故人结得草堂低,老圃连城近市西。
碧注砚池荷叶露,红粘屐齿杏花泥。
书悬牛角朝耕地,饭饲鱼苗晚灌畦。
只恐长安云路近,马蹄催梦听朝鸡。

【解析】

本题考查对诗歌的理解与赏析能力。

首联“故人结得草堂低,老圃连城近市西”是写诗人在长安结交的故人,结庐于城南近郊。“故人”是说旧时相识的朋友,“草堂”是指诗人简陋的居所,“故人”指作者的朋友。“结得草堂低”,说明诗人与朋友相交往,感情很深。“老圃连城”,用一个“连”字形容“城”,表明友人的居处离城很接近。

颔联“碧注砚池荷叶露,红粘屐齿杏花泥”是写诗人朋友居处附近的景致。“碧注砚池”即“荷叶碧池”,用“碧”字形容“荷”,用“注”字形容“池”,形象描绘出荷叶上晶莹的水珠。“红粘屐齿”即“杏花泥”,用“红”字形容“泥”,用“粘”字形容“屐齿”,生动描绘出泥土上沾着的杏花的红色花瓣。

颈联“书悬牛角朝耕地,饭饲鱼苗晚灌畦”是写诗人朋友的劳作情况。“书悬”即“悬书”,“耕”即耕作,“地”指田地,“饭饲鱼苗”是说喂鱼。“晚灌畦”是说晚上浇菜。

尾联“只恐长安云路近,马蹄催梦听朝鸡”是说诗人担心自己被召入京城而不得脱身。“长安”是长安城里的宫殿,此处泛指京城,“云路”指仕途之路,诗人因担忧被召入朝廷,所以不敢懈怠。

【答案】

(1)译文:老朋友建了一所矮小的茅屋住在那里,城外近郊有一片老菜园。碧绿的水池上漂着几片荷叶上的露珠,

红色的花朵粘在木屐齿上。早上拿着书去耕地,晚上给鱼苗喂食。

(2)注释:①简戴彦硕:唐大和七年进士,曾任监察御史、礼部员外郎等职。②故人:老朋友。③草堂:简陋的茅屋。④市西:城外近郊。

⑤砚池:盛水的容器。⑥荷叶露:水面上的水珠。⑦屐齿:鞋底,代指行走的痕迹。⑧牛角:古代计量器具,容量单位。⑨朝耕地:

早晨下地劳动。⑩鱼苗:养鱼的幼苗。⑪云路:仕途之路,官场。⑫朝鸡:早晨报晓叫唤的公鸡,也比喻皇帝。⑬

赏析:这首诗描写的是唐代诗人简戴彦硕与其朋友的生活场景,诗中表现了诗人与朋友之间深厚的友情以及他们勤劳朴实的生活态度。首联写朋友居处附近景致,颔联写朋友居处的景致,颈联写朋友劳作生活,末联写诗人因担忧被召入朝廷而不敢懈怠的生活态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。