报国功成鬓欲苍，承恩分节下南荒。
剑磨鲸海遗腥血，马渡龙沙带战疮。
颁宴晓沾仙掌露，赐衣春带御炉香。
信陵门下今谁在，万里云霄一羽翔。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌语言和理解诗歌内容的基本能力．
- 诗句赏析，注意从修辞、表现手法的角度分析，如：报国功成鬓欲苍，承恩分节下南荒．“鬓欲苍”用拟人手法，生动形象地描绘了诗人因长期奔波在外而衰老的面貌，表达了对国家忠诚、报效祖国的决心．
- 诗句赏析，注意从表现手法的角度分析，如：剑磨鲸海遗腥血，马渡龙沙带战疮．“剑磨鲸海遗腥血，马渡龙沙带战疮”，运用夸张手法，写出边塞将士浴血奋战的惨烈情景．
- 诗句赏析，注意从表达效果的角度分析，如：颁宴晓沾仙掌露，赐衣春带御炉香．“颁宴晓沾仙掌露，赐衣春带御炉香”，运用比喻的修辞手法，把皇帝赐给大臣的御酒喻为仙境中的仙露，把御赐的春衣喻为御炉的香气，生动形象地描写了皇帝赏赐之隆重，反映了朝廷上下一片升平气象．
- 诗句赏析，注意从表达效果的角度分析，如：信陵门下今谁在，万里云霄一羽翔．“信陵门下今谁在”，以设问结尾，既表达了诗人对当今朝政的不满，又暗指自己虽已年老体衰但仍想为国效力的心情．最后“万里云霄一羽翔”，以高远的境界收束全诗，表明诗人虽身居高位却心系天下，仍渴望能像一只展翅高飞的大鹏，驰骋于广阔的天地之间，建树一番伟大的业绩．
【答案】
译文：我报效国家的壮举已成，但鬓发已白，如今我在南方边境戍守．我手持宝剑，在南海中磨砺出腥味的鲜血，骑着战马渡过龙沙地带留下战斗的痕迹．我沐浴着皇帝赐予的晨曦露水，穿上春天送来的御衣．现在皇上身边又有谁啊，我就像万里高空飞翔的大鹏一样，希望再建奇功！
赏析：此诗是一首边塞诗，写一位将军在边疆戍卫的豪情壮志．首句“报国功成鬓欲苍”，点明主题，即报效国家建功立业．“鬓欲苍”，化用《古诗十九首》中“青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今”句意，说明其长期在边疆作战．颔联两句“剑磨鲸海遗腥血，马渡龙沙带战疮”，用夸张的手法写边疆将士浴血奋战的惨烈情景．颈联“颁宴晓沾仙掌露，赐衣春带御炉香”，“颁宴”、“赐衣”都是皇帝所赐，“仙掌露”是神仙用的露水，“御炉香”是皇帝所烧的香，这两句写皇帝赏赐的隆重，反映了朝廷上下一片升平气象．尾联“信陵门下今谁在，万里云霄一羽翔”，以设问结尾，既表达了作者对当今朝政的不满，又暗指自己虽已年老体衰但仍想为国效力的心情．最后“万里云霄一羽翔”，以高远的境界收束全诗，表明作者虽身居高位却心系天下，仍渴望能像一只展翅高飞的大鹏，驰骋于广阔的天地之间，建树一番伟大的业绩．
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。