昆仑昼裂黄河决,京畿地毛白于雪。
鬼母啼秋天雨鱼,武库兵鸣剑飞血。
黄屋播越烟尘张,四海感激思勤王。
鄱阳胡公躯七尺,义旗塞路寒无光。
鸢肩火色万里壮,虎气电目千夫强。
城头阵云压鼙鼓,酾酒椎牛题露布。
破釜沉船晓更征,囊沙壅水宵还渡。
万乘千旟骠骑营,转战直薄浮梁城。
孤军粮绝朝餐草,间道人稀夜煮冰。
铁甲照霜弓影曲,宝刀磨月水痕腥。
旄头芒射前星落,恃勇骁腾身不却。
凄凉马革裹尸归,谁复声名写麟阁。
郡侯纪绩笔如椽,父老相传泪泫然。
三尺荒坟何处是,忠臣后代子孙贤。
【注释】
昆仑:指昆仑山,古代神话中西王母居处。
昼裂:白天分裂。黄河决:黄河大堤破裂,洪水横流。
地毛白:地面的泥土都变成白色了。
鬼母:指女娲。《史记》载:“女娲炼五色石以补苍天,断鳌足以立四极,杀黑龙以济冀州,积芦灰以止淫水。”
武库:兵器库。兵鸣剑飞血:形容兵器声震耳旁。
黄屋:皇帝的车盖,这里指代皇帝。播越:流亡。烟尘:战乱。张:通“彰”,显著。
四海:指全国各地。思勤王:思虑要勤勉于王事。
鄱阳胡公:指西汉名将李广。躯七尺:身躯高大,为七尺(约合一米六左右)。义旗:正义之旗,这里指起义军的大旗。塞路:堵塞道路。寒无光:冷得没有光芒。
鸢肩:高耸的肩膀。火色:火焰般的色彩。万里壮:万里雄壮。虎气电目:如虎一般威猛的眼睛。
城头阵云:城头上的乌云像阵云一样密集。压鼙鼓:压住战鼓。酾酒椎牛:把酒洒在头上。题露布:写上露布。露布,古代一种用来宣布战事结果的文书。
破釜沉船:打破做饭用的锅,沉掉船只。晓更征:凌晨就出发征伐。囊沙:用口袋装沙子。壅水:用泥巴堵住水流。宵还渡:夜间返回渡河的地方。
万乘千旟:万乘,指皇帝。千旟,指车驾。骠骑营:骑兵营,骠骑,古时对北方游牧民族的一种称呼。转战直薄浮梁城:转战直抵浮梁城下。浮梁,地名。
孤军:孤立的军队。粮绝:粮食断绝。朝餐草:早上只能吃野草充饥。间道:小路。人稀:人迹罕至。夜煮冰:夜间烧水煮饭。
铁甲照霜,弓影曲:身穿铠甲,映出月光的影子曲折不直。宝刀磨月,水痕腥:宝刀磨砺着月亮,水面留下刀痕而沾满血迹。
旄头芒射前星落:旄头星闪烁的光芒射向天上的星星,星星坠落。恃勇骁腾身不却:凭恃勇气,勇猛地跃起,身体不退却。
凄凉马革裹尸归:凄凉地被马皮裹尸而归。谁复声名写麟阁?谁再为我写进麒麟阁?麟阁,古代藏书阁,此处借指史册。
郡侯纪绩笔如椽:郡守的功绩可以用笔如椽来记叙。父老相传泪泫然:父老乡亲相传此事,泪水潸潸而下。
三尺荒坟何处是:三尺高的荒废坟墓在哪里?忠臣后代子孙贤:忠诚的大臣后代子孙都很贤能。
【赏析】
这是一首边塞诗,诗人描绘了一幅幅生动的画卷,通过丰富的想象和夸张的艺术手法展现了战争场面的惨烈和将士们英勇无畏、奋不顾身的豪情壮志,表达了对将士们的深切同情和对战争给人民带来的深重灾难的谴责。全诗情感真挚,语言简练,意境开阔宏大。