薄技宁为鸡口,雄心每倚鱼肠。
弊矣布袍双袖,御炉犹带天香。
秋夜对月寄汪宗彝
薄技宁为鸡口,雄心每倚鱼肠。
弊矣布袍双袖,御炉犹带天香。
注释与赏析:
宫树凉生绛阙,玉阶影转银河。
【注释】
“宫树”比喻宫廷中的树木,“凉生”形容树叶因秋风而变得清凉。
“绛阙”指红色的宫殿,这里用来形容夜晚的宫殿在月光下显得格外美丽。
“玉阶”指玉石制成的台阶,“影转”形容月光照射在台阶上。
“银河”指天河,古人想象中的银河。
曾侍梨园供奉,梦魂犹记笙歌。
【注释】“梨园”古代皇家音乐学校的名称,“供奉”指受到皇帝的尊敬和供养。
“梦魂犹记笙歌”表示梦中还经常回想起过去的美妙音乐和欢笑声。
抗节誓清瀚海,请缨愿系楼兰。
【注释】“抗节”表示坚守节操,不屈从于外界的压力。
“誓清瀚海”指发誓要清除海洋之水,暗喻为国家或事业奋斗的决心。
“请缨愿系楼兰”指请求出使边疆,希望能够为国家解决边患。
尘涩腰间白羽,犹思射虎南山。
【注释】“尘涩”指尘土飞扬,“腰间白羽”指佩戴的白色羽毛装饰,象征高贵的身份。
“射虎南山”指在南山上射猎野兽,比喻勇武的事迹。
辩舌曾归白璧,酬恩尽散黄金。
【注释】“辩舌”指能够辩论的舌头,“白璧”指珍贵的白玉璧。
“酬恩”指回报别人的恩情,“尽散黄金”表示将所有的财富都用于回报。
范叔绨袍谁?
【注释】“范叔”指范仲淹(字希文),他是北宋著名的政治家、文学家,曾任宰相。
“绨袍”指用粗麻织成的袍子,常用来比喻深厚的友情或者慷慨解囊的行为。
这句诗表达了对范仲淹的敬仰之情,也反映了作者对友情的珍视。
诗歌原文与译文:
秋夜对月寄汪宗彝
宫树凉生绛阙,玉阶影转银河。曾侍梨园供奉,梦魂犹记笙歌。
抗节誓清瀚海,请缨愿系楼兰。尘涩腰间白羽,犹思射虎南山。
辩舌曾归白璧,酬恩尽散黄金。范叔绨袍谁?
注释与赏析:
宫树凉生绛阙,玉阶影转银河。
【注释】
“绛阙”指红色的宫殿,这里用来形容夜晚的宫殿在月光下显得格外美丽。
“玉阶”指玉石制成的台阶,“影转”形容月光照射在台阶上。
曾侍梨园供奉,梦魂犹记笙歌。
【注释】“梨园”古代皇家音乐学校的名称,“供奉”指受到皇帝的尊敬和供养。
“梦魂犹记笙歌”表示梦中还经常回想起过去的美妙音乐和欢笑声。
抗节誓清瀚海,请缨愿系楼兰。
【注释】“抗节”表示坚守节操,不屈从于外界的压力。
“誓清瀚海”指发誓要清除海洋之水,暗喻为国家或事业奋斗的决心。
“请缨愿系楼兰”指请求出使边疆,希望能够为国家解决边患。
尘涩腰间白羽,犹思射虎南山。
【注释】“尘涩”指尘土飞扬,“腰间白羽”指佩戴的白色羽毛装饰,象征高贵的身份。
“射虎南山”指在南山上射猎野兽,比喻勇武的事迹。
辩舌曾归白璧,酬恩尽散黄金。
【注释】“辩舌”指能够辩论的舌头,“白璧”指珍贵的白玉璧。
“酬恩”指回报别人的恩情,“尽散黄金”表示将所有的财富都用于回报。
范叔绨袍谁?
【注释】“范叔”指范仲淹(字希文),他是北宋著名的政治家、文学家,曾任宰相。
“绨袍”指用粗麻织成的袍子,常用来比喻深厚的友情或者慷慨解囊的行为。
这句诗表达了对范仲淹的敬仰之情,也反映了作者对友情的珍视。