岁纪聿云暮，客程殊未央。
大风吹旷野，积雪满河梁。
城远难沽酒，瓶空欲问粮。
何当转晴景，长啸下山阳。

岁末时节，云层密布，天色渐晚。旅途漫长，尚未结束。

大风吹过空旷的田野，大雪覆盖着河桥。

城关遥远，难以购买美酒，空瓶欲问何处买粮。

何时能转晴景，长啸山阳？

译文：岁月匆匆如流水，客行未尽已黄昏。狂风肆虐旷野中，白雪皑皑满河梁。远城难觅卖酒肆，空瓶待购粮食忙。何时天晴好风光，长啸山林乐无边。

注释：岁暮：指年末，岁末之时。聿云：形容云层浓密的样子。未央：未完、未了。殊：特别。未央：未完、未了。风：指风雪。旷野：辽阔的原野。河梁：桥梁。城远：城关在远方。沽酒：买酒。瓶空：瓶子空了。欲：想要。何当：什么时候。转晴景：天气转晴。长啸：大声呼喊。山阳：地名，此处指高高的山岭。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。