英英吴氏彦,文采动儒绅。
不惮荒山晚,远投佳句新。
云天开意气,秋水莹精神。
励志勤修业,终当继古人。

答吴生仲琰来韵

英英吴氏彦,文采动儒绅。不惮荒山晚,远投佳句新。云天开意气,秋水莹精神。励志勤修业,终当继古人。

释义:
这是一首赠答之作,吴氏彦是吴生的名字,他才华横溢,文采飞扬,令儒士们都感到钦佩。吴氏彦不怕在荒山之晚时投送佳句,他的诗句新颖而富有韵味。云天开阔了志向和气概,秋天的水面映衬出他的精神。他立志勤勉地修炼学业,最终将能够继承先人的衣钵。

译文:
英英俊才吴彦,文采飞扬动儒雅。
不畏荒山夜色深,远投佳句令人赞。
天空云彩展壮志,清秋水面显神韵。
励志勤奋修学业,终能超越古人贤。

注释:

  1. 英英俊才吴彦
  • “英英”是对吴彦的赞美,表示吴彦才智出众、英俊不凡。
  • “俊才”即杰出的才能或才华。
  • “吴彦”是吴生的名字,此处用作人名。
  1. 文采飞扬动儒雅
  • “文采飞扬”形容吴彦文采斐然,才华横溢。
  • “儒雅”指儒者的风度和雅致,这里强调其文学素养。
  1. 不畏荒山夜色深
  • “荒山”指偏僻荒凉的山,暗示环境艰苦。
  • “夜色深”表示夜晚已深,环境可能较暗。
  1. 远投佳句令人赞
  • “远投”意为远距离传递或投送。
  • “佳句”即优美的诗句。
  • “令人赞”表示这些诗句受到人们的赞赏。
  1. 天空云彩展壮志
  • “天空”代指高远、广阔的意境。
  • “云彩”指云朵,常用来比喻理想或志向。
  • “展壮志”意为展开宏伟的志向。
  1. 清秋水面显神韵
  • “清秋”指秋天清澈宁静的景色。
  • “水面”指湖面或江面。
  • “显神韵”表示这些景色具有独特的美感和魅力。
  1. 励志勤奋修学业
  • “励志”意为树立志向,激励自己不断进取。
  • “勤奋”指勤奋努力,不断学习。
  • “修学业”指致力于学术研究或学业进步。
  1. 终能超越古人贤
  • “超越”表示超过或胜过。
  • “古人”指古代的圣贤。
  • “贤”指有才能或德行的人。
  1. 赏析:
    这首诗以吴彦自比,表达了他对文学的热爱和追求。诗中通过描绘吴彦的形象和他创作诗歌的过程,展现了他的才华和志向,同时也表达了他对学术和道德的重视。整首诗语言优美、意境深远,既有对吴彦才华的赞美,也有对其品德的肯定,体现了中国古代文人的道德修养和精神追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。