赣水来天上，江边足定居。
梦寻疑有路，恨别竟无书。
坐石调琴处，临池弄墨馀。
清才与殊调，空忆旧游疏。
【注释】
赣水来天上：赣江从天上落下，形容其水流湍急。
足定居：足够安定下来生活。
梦寻疑有路：梦中寻找，却怀疑没有路可走。
恨别竟无书：恨离别时连书信都来不及写。
坐石调琴处：坐在石头上调弄琴的地方。
临池弄墨馀：面对池塘，在墨迹未干时又作画。
清才与殊调：清秀的才华和与众不同的调子。
空忆旧游疏：只能空怀故人，思念之情难以倾诉。
【译文】
（其一）赣江的水流从天上倾泻下来，江边足以让生活安定。
（其二）梦里寻觅，却怀疑没有道路可以到达；离别时却没有寄送书信。
（其三）坐在石头上弹琴，临水作画，余音绕梁，余墨未干。
（其四）我拥有清新俊美的才华，和与众不同的音乐格调，只能空怀故人，思念之情难以倾诉。
赏析：
此诗表达了作者对于范实夫主赣先贤书院的怀念之情。首二联描写了范院优美的自然风光，以及自己在此地的生活感受；颔联写出了与好友分离的无奈；后三联则表达了自己对故人无尽的思念之情。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚感人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。