昔别已千里,新愁复四年。
风尘不可见,江海一凄然。
才想群公荐,名因过客传。
东南藩镇重,独觉省郎贤。
【注释】
千里:一作“千里”。“才想”二句:意谓自己想到群公举荐,而名声却由于过客之口而传布,感到惭愧。
【译文】
从前离别已千里,新愁又过了四年。
风尘中我难以相见,只有江海让人凄然。
刚想到群公举荐,名声却是过客传播。
东南藩镇势力强大,唯独感到省郎贤明。
赏析:
这首诗是诗人被贬官后写给知事伯逵的。诗中流露出诗人对知事的思念与关切之情。首联写离情别绪,诗人因遭谗言而被贬,故对知事表示关切。颔联抒发了诗人内心的孤寂和无奈。颈联写诗人在贬谪期间,仍关注着时政,关心国家的命运。尾联表达了诗人希望知事能为国尽忠的殷切期望。全诗情感真挚、深沉,充满了对知事的关爱与期待。