故人哭母南归后，闻在云居湖水西。
彩服凄凉悲日暮，素冠欹侧任风低。
山中驯鹿时时见，林上慈乌夜夜啼。
丘垄旧栽松树子，秋来应得与人齐。
【解析】
本题考查理解诗歌内容，把握诗歌的思想情感的能力。解答此类题目，首先要认真审题，明确考查的要点，然后结合具体诗句进行赏析。此题要求对诗歌逐句释义，并分析关键词语的含义以及表达的感情。答题时注意抓住关键词，如“故人”“哭母”“云居湖”等。
首联“故人哭母南归后，闻在云居湖水西”，意思是：你远行他乡的母亲已经去世了，我听说你还住在离这里不远的白云居湖西面。从“故人”“哭母”“云居湖”“西”等词语中可以看出，诗人此时是怀着悲痛之情，思念友人的。
颔联“彩服凄凉悲日暮，素冠欹侧任风低”，意思是：身着五彩丧服，心情十分凄凉，悲伤地站在夕阳下；头戴白布丧冠，衣袂歪斜，任由风吹拂。这两句诗描绘出一幅凄清哀伤的画面，表达了诗人因友人母亲去世而感到的悲痛和哀思。
颈联“山中驯鹿时时见，林上慈乌夜夜啼”，意思是：山中有只经常见到的驯鹿，树上有只夜晚不停啼叫的乌鸦。这两句诗以物传情，通过描写山中驯鹿和树上传鸣的乌鸦这两种动物，进一步表达了诗人对好友母亲的怀念之情。
末联“丘垄旧栽松树子，秋来应得与人齐”，意思是：坟头种着我们曾共同栽种的松树籽，秋天的时候这些种子应该长成大树与别人一样高了。这两句诗以松树喻友情，表达了诗人希望好友早日回到家乡，与自己共同度过美好时光的美好愿望。
【答案】
译文：
你远行他乡的母亲已经去世了，我听说你还住在离这里不远的白云居湖西面。身着五彩丧服，心情十分
凄凉，悲伤地站在夕阳下；头戴白布丧冠，衣袂歪斜，任由风吹拂。山中有只经常见到的驯鹿，树上有只夜晚
不停啼叫的乌鸦。坟头种着我们曾共同栽种的松树籽，秋天的时候这些种子应该长成大树与别人一样高了。
赏析：
此诗前四句写景抒情，抒发了诗人对友人母亲的哀悼之情。“故人”一词，表明两人关系亲密，而友人之母
已死，作者又远在异乡，更觉伤心。“云居湖”是作者所居之地，“西”则暗示了友人所在之处。“彩服”指
丧服，“素冠”是白色的丧冠；“日暮”点明时间，渲染出一种悲凉的氛围。
颔联写景抒情，情景交融。“山中”与“林上”相呼应，写出了景物的动静之美；“驯鹿”与“慈乌”相映衬，写出了动
静之美。“时时见”与“夜夜啼”相呼应，写出了景物的动静之美；“见”与“啼”相照应，写出了动静之妙。
尾联写景抒情，抒发了作者对友情的渴望和祝福。“丘垄”是指坟墓，“松树子”是作者与友人共植的松树苗
寓意两人友谊长存。“秋来”是希望之意。