近郭青山故满楼,登临犹及送清秋。
干时虚拟扬雄赋,对酒真成王粲愁。
水国冥鸿寒历历,林梢白鹭晚悠悠。
谩将强饮酬清赏,已觉归心屈壮游。

【解析】

1.本题考查诗歌的赏析。首先指出诗中描写的景物,然后结合诗句内容分析其作用。如“干时虚拟扬雄赋,对酒真成王粲愁。”一句,“干时”即“当官”,是说诗人在仕途上没有遇到知音,只能借酒浇愁。“王粲”指王粲赋《登楼》诗。

2.本题考查炼字。解答时可从该词在诗中的表达效果考虑,也可从该词的运用来分析,一般从意境、情感、结构等角度考虑。如“干时”“虚拟”二字表现的是诗人怀才不遇的苦闷和抑郁,“真成”二字表现的是诗人因不得志而借酒消愁的无奈。

【答案】

①近郭青山故满楼(近郊)②登临犹及送清秋(送别)③干时虚拟扬雄赋(当官)④对酒真成王粲愁(饮酒)⑤水国冥鸿寒历历(水边)⑥林梢白鹭晚悠悠(傍晚)⑦谩将强饮酬清赏(自娱自乐)⑧已觉归心屈壮游(归乡)⑨干时:有才能的人被任用。虚拟:作假。⑩王粲:三国时期著名的文人。王粲曾作《登楼赋》,抒发了他在汉末政治动乱、战乱频发的时代背景下的感慨之情。

译文:

近郊的青山绿树,旧时景色依然如此,登上高楼,还能欣赏到送走深秋的美景。

我当官的时候,也像扬雄那样作赋;但面对美酒,我却真的像王粲那样发愁。

水边的寒鸦飞得很低,树上的白鹭也显得悠闲自在。

尽管我勉强地劝自己喝酒,但内心却感到空虚失落,因为已经产生了归隐的念头。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。