四月十日晚逢君，落花满地翠纷纷。
水流丹壑向千里，月上青天无片云。
典衣沽酒惜春尽，刻烛题诗愁夜分。
终然聚散安可极，淮海冥冥孤鹤群。
这首诗是宋代诗人苏轼的《和李次章云月》。下面是逐句翻译和注解：
四月十日晚上，在武山下过夜，与萧子分韵赋诗。得到“云”字。
注释1：四月十日晚上，表示时间；在武山下过夜，表示地点和活动；与萧子分韵赋诗，表示参与的活动是诗歌创作；得到“云”字，表示得到了某种奖赏或认同。
落花满地翠纷纷。
注释2：落花满地，形容花瓣飘落的景象；翠纷纷，形容草木茂盛的样子。
水流丹壑向千里，月上青天无片云。
注释3：丹壑，红色的山沟；千里，形容距离遥远；月上青天无片云，形容夜晚的天空清澈，没有云彩。
典衣沽酒惜春尽，刻烛题诗愁夜分。
注释4：典衣，抵押衣服换取钱款；沽酒，买酒；春尽，春天即将结束；刻烛题诗，形容写诗时的时间紧迫，需要抓紧时间；愁夜分，形容因为担心错过良机而感到焦虑。
终然聚散安可极，淮海冥冥孤鹤群。
注释5：终然，最终；聚散，聚集和分散；安可极，怎么能够达到极限；淮海，泛指淮河以南地区；冥冥，形容天空阴沉；孤鹤群，形容孤独的鹤鸟成群飞翔。
赏析：
这首诗是苏轼与友人李次章在四月十日晚上在武山下过夜时所作，他们共同分了韵，赋诗一首。诗中描绘了一幅美丽的山水画卷，表达了诗人对美好时光的珍惜和对友情的珍视。同时，也表达了诗人对聚散无常的人生哲理的理解。整首诗情感真挚，意境深远，是苏轼诗歌中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。