世乱还家未有期,青山深处且追随。
闻鸡屡觉晨餐早,防虎犹惊夜卧迟。
土屋笋高怀北牖,野田禾老忆东菑。
珠林江口谁能到,日日看云有所思。
诗句释义与注释:
- 世乱还家未有期,青山深处且追随。
- 世乱还家: 指战乱时期,作者被迫离开家乡,没有固定的回家时间。
- 青山深处: 指偏远的山中。
- 且追随: 暂且跟随,表示暂时的居住或避难选择。
- 闻鸡屡觉晨餐早,防虎犹惊夜卧迟。
- 闻鸡: 听到鸡叫的声音。
- 晨餐早: 早晨早早用餐。
- 防虎: 提防老虎。
- 犹惊夜卧迟: 晚上仍因恐惧而难以入睡。
- 土屋笋高怀北牖,野田禾老忆东菑。
- 土屋笋高: 土屋中生长着高高的竹笋。
- 北牖: 北方的窗户,这里可能指简陋的住所。
- 野田禾老: 野外的稻田已经成熟但无人收割。
- 忆东菑: 回忆过去在东边田地劳作的情景。
- 珠林江口谁能到,日日看云有所思。
- 珠林江口: 美丽的江口,可能是一个比喻,形容美丽的地方。
- 谁能到: 没有人能够到达。
- 日日看云: 每天看着云彩。
- 有所思: 有所怀念,有所思考。
译文:
- 乱世中回乡无期,只能在青山深处暂寻庇护。
- 听鸡声起床,早起进食,夜晚因怕老虎而睡得不安稳。
- 简陋的屋内生长着高高的竹笋,怀念那片未被收割的田野。
- 无法抵达美丽的珠林江口,每日观赏云端,心中充满思念。
赏析:
此诗表达了诗人在乱世中的无奈和对和平生活的向往,以及对过去美好时光的留恋。通过描述自然景物和生活场景的变化,反映了战争对人们日常生活的影响,以及人们内心的复杂情感。诗中运用了生动的比喻和形象的语言,使读者能够感受到诗人的情感和心境。