江上柴门闭夕枫，沙头官舸系秋风。
过从敢恨论交晚，漂泊翻怜避地穷。
断雁烟波千里绿，落霞烽燧五更红。
远携春酒还相别，独酌空怀二妙同。
秋日承薛克恭马君佑舣舟相问留尊酒而别
江上柴门闭夕枫，沙头官舸系秋风。
过从敢恨论交晚，漂泊翻怜避地穷。
【注释】：
①“秋日”两句：秋日里，承蒙薛克恭、马君佑两位友人在船上设宴，留下我共饮美酒，然后才分别。
②“过从”两句：因为不敢以朋友的身份与他们论交（即结交），所以我只能远远的带着春酒来送别。
③“断雁”两句：傍晚，我乘着船经过烟波浩渺的长江，看到一队队飞过的大雁，想到战乱中人们流离失所，生活艰难，不禁悲从中来。
④“远携”两句：远行携带春酒回来，又和二位友人分别了。
⑤“独酌”两句：自己独自一人斟满酒杯，满怀感慨地怀念二位朋友的友情。
赏析：
《秋日饯别》是唐代诗人韦应物的五言律诗。全诗表达了作者在动荡不安的社会环境中，因不愿随波逐流而远离家乡，但又不得不远离朋友的复杂心情。
首联“江上柴门闭夕枫，沙头官舸系秋风。”写诗人在江边的小路上漫步，忽然看到夕阳中的村居，炊烟袅袅，炊烟下，柴门紧闭。诗人抬头看见一艘小船正系着一只官船，官船停泊在岸边的沙滩上，这情景让诗人想起自己曾经在官场上的遭遇，所以诗人不禁黯然神往。
颔联“过从敢恨论交晚，漂泊翻怜避地穷。”写诗人对两位好友的思念。“过从”指来往或交往，“敢恨”是说不敢怨恨，“论交”指的是交朋友，“翻怜”则是指更怜惜，“避地穷”指逃避战乱，生活在困境之中。这里诗人借景抒情，表达了他对自己无法结交像两位好友一样的知己的遗憾之情。
颈联“断雁烟波千里绿，落霞烽燧五更红。”写诗人在江边的景色，以及他的感慨。“断雁”指候鸟南飞，也比喻离别的人。诗人看到一群候鸟飞过江面，联想到自己和朋友的离别，心中不禁泛起一丝悲伤。
尾联“远携春酒还相别，独酌空怀二妙同。”写诗人和朋友的离别。“远携”指携带，“春酒”指春天的美酒，“二妙同”则是说这两位好友的友情如同美酒一样令人陶醉。诗人虽然要和朋友分别，但是他依然怀念他们的友情，希望他们能够继续相互扶持。
整首诗表达了诗人对两位好友的深深思念之情，同时也表现了他对社会现状的不满以及对理想的执着追求。