金樽翠杓非吾事，瓦缶瓷罂也可怜。
急送直愁冲暮雨，远携应得注寒泉。
枯匏久厌山瓢薄，冻芋空嘲石鼎圆。
扑室栗香春酒醒，能忘敲火事烹煎。
【注释】
遣送茶器与：把茶器送给。欧阳仲元：人名。金樽翠杓：金制的酒杯和翠绿色的汤勺（指饮器），非吾事：不是我的事。瓦缶瓷罂：瓦罐、瓷瓮。可怜：可惜。急送直愁冲暮雨：急忙送去，恐怕要冲走傍晚的大雨。远携应得注寒泉：远去携带，应该适合注入清冷的水泉。枯匏久厌山瓢薄：枯匏（bó）：葫芦瓢，久用后变得很薄。冻芋空嘲石鼎圆：冻坏的芋头空嘲笑那石头做的锅子又圆又大。扑室：扑满室内的香炉。栗香：栗子的香味。春酒醒：春天的酒醒了。能忘敲火事烹煎：能忘记敲火做饭的事。
译文：
金制杯盘不是我所追求，瓦罐瓷瓶也够可怜的。
急忙送行怕雨水打湿，远道带去正适合寒冷的水泉。
枯了皮的葫芦很久不用，冻坏了的芋头徒然笑话那石锅又圆又大。
扑满室内的香烟缭绕，春天的酒意早已苏醒。能忘掉烧火做饭的事。
赏析：
这是一首送别诗。首联“金樽翠杓非吾事，瓦缶瓷罂也可怜”点明了作者对金樽翠杓的不屑一顾，只对瓦缶瓷罂感兴趣，表达了一种闲逸超脱的人生态度，也透露出作者对友人的深情厚意及对简朴生活的珍视之情。第二联“急送直愁冲暮雨，远携应得注寒泉”是说，匆忙地送朋友，担心他在路上受困，而远方的朋友则可以不受风雨之苦，正好适应寒冷的水泉水源。第三联“枯匏久厌山瓢薄，冻芋空嘲石鼎圆”则是说，自己长期使用的葫芦已经干瘪不堪，冻坏的芋头只是徒劳地讥笑石鼎又圆又大。末联“扑室栗香春酒醒”，意思是扑满室内的香气弥漫，春天的暖意让人清醒。能忘掉烧火做饭的事。全诗流露出对友人的不舍之情，以及对简朴生活的热爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。