此日闻君事远征,还从瑶岭上金精。
百千万叠晚山出,三十六湾春水生。
龙去石潭黄竹暗,鸟啼仙洞菊花晴。
定陪五马题诗去,凭报山人载酒行。
此诗是作者送别朋友汤子敬之宁都,并致书给他的好友王太守姜炼师。诗中赞美了宁都的自然风光,表达了作者对友人的依依惜别之情。
诗句释义:
- 第一句:“此日闻君事远征”,意为“听说你将要离开”。
- 第二句:“还从瑶岭上金精”,意为“仍然沿着瑶岭上的小路前行”。
- 第三句:“百千万叠晚山出”,意为“无数的山峦在傍晚时层出叠现”。
- 第四句:“三十六湾春水生”,意为“三百六十个弯曲的河流在春天里流淌起来”。
- 第五句:“龙去石潭黄竹暗”,意为“龙离开了石潭,黄竹显得幽暗”。
- 第六句:“鸟啼仙洞菊花晴”,意为“鸟儿在仙洞中啼叫,菊花在晴朗的天空下绽放”。
- 第七句:“定陪五马题诗去”,意为“我一定陪伴着五匹马一起前往题诗”。
- 第八句:“凭报山人载酒行”,意为“请你替我向山上的人捎个信,让他知道我将带着美酒去那里”。
译文:
今日听闻您要远行,仍沿着瑶岭上的小路前行。无数的山峦在傍晚时层出叠现,三百六十个弯曲的河流在春天里流淌起来。龙离开了石潭,黄竹显得幽暗。鸟儿在仙洞中啼叫,菊花在晴朗的天空下绽放。我一定陪伴着五匹马一起前往题诗。请你替我向山上的人捎个信,让他知道我将带着美酒去那里。
赏析:
这首诗描绘了作者送别朋友汤子敬之宁都的情景,通过对自然景物的描绘,展现了宁都的美丽风光。同时,诗人也借此表达了自己对友人的依依惜别之情,以及对未来的期待和祝愿。整首诗语言流畅,意境悠远,给人以美的享受。