斩竹踏泥泉渍香,蒸云捣雾洗成浆。
一帘春水琉璃滑,万叠晴云玉版光。
蜀郡鸾笺劳拂拭,秦人鱼网费评章。
遥怜叔世滋奸伪,鬼币翻崇简牍荒。
【注释】
见:看见
捣:用杵击打;捶击
竹:指竹子
纸:指用竹做的纸,即造纸。
货:交易
楮币:指用麻类植物纤维制作的纸货币。
感:感慨
赋:作诗。
斩竹踏泥泉渍香(斩竹踏泥泉渍香:砍伐竹子,踏着污泥,泉水浸染了竹子,竹子散发香味)
蒸云捣雾洗成浆(蒸云捣雾洗成浆:把竹子放在水中浸泡,蒸气冲刷,捣碎成浆)
一帘春水琉璃滑(一帘春水琉璃滑:一帘春水清澈透明)
万叠晴云玉版光(万叠晴云玉版光:万片晴空像玉石一样明亮)
蜀郡鸾笺劳拂拭(蜀郡鸾笺劳拂拭:蜀郡的鸾笺需要擦拭)
秦人鱼网费评章(秦人鱼网费评章:秦国人的渔网需要评价)
遥怜叔世滋奸伪(遥怜叔世滋奸伪:远远地怜悯世人滋生奸诈伪善)
鬼币翻崇简牍荒(鬼币翻崇简牍荒:鬼币颠倒了崇尚简约的道理)
【赏析】
这是一首咏物诗。诗人在诗中描写了造纸的过程,表达了对造纸技艺精湛、劳动人民的赞美之情。全诗语言质朴,意境深远,富有哲理意味。