下马邮亭已夕阳，倦行偏讶去程长。
雪侵官道埋僵柳，火入荒园烧宿桑。
枣子酒香愁易醉，豆儿饭滑惬初尝。
藜床苇席风如水，清梦何因达故乡。
诗句释义与赏析：
- 夜宿：
- 下马邮亭已夕阳，倦行偏讶去程长。
- “下马邮亭”指的是诗人在邮亭停下来休息或过夜。“已夕阳”表示时间已经到了晚上，“倦行”说明诗人由于长途旅行而感到疲惫。“偏讶去程长”表达了他惊讶于这段旅程的漫长。
- 译文：
- 在邮亭中，我停下马蹄，已是夕阳西下，我感到疲惫，因为我正在走的路程很长。
- 注释：
- 邮亭：古代供人休息的地方。
- 夕阳：太阳接近地平线，光线柔和。
- 倦行：因为行走劳累而感到疲倦。
- 去程长：旅途很长。
- 赏析：
- 首句通过描绘日落时分的场景，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围，为后文的情感铺垫。
- “倦行偏讶”反映了诗人在旅行中的辛劳以及对未知旅途的担忧和恐惧。
第二联：
雪侵官道埋僵柳，火入荒园烧宿桑：
- 雪侵官道埋僵柳：形容道路两旁的柳树被积雪压弯，形象地展现了严寒天气对植物的影响。
- 火入荒园烧宿桑：描述了野火燃烧的景象，可能是指火灾烧毁了附近的房屋或树木。
- 译文：
- 寒风凛冽，大雪覆盖着官道旁的枯柳，仿佛它们已经僵硬；野火烧到了荒凉的园子里，把宿营的桑树都烧成了灰烬。
- 注释：
- 官道：指官方的道路。
- 荒园：荒芜的园林。
- 宿桑：宿营时点燃的桑树。
- 赏析：
- 第二联通过对比两种不同的景致——寒冷的自然与人为的火灾——来增强诗歌的感染力。
- 使用生动的比喻和细节描写，使读者能够身临其境地感受到那种极端的天气和环境所带来的冲击。
第三联：
枣子酒香愁易醉，豆儿饭滑惬初尝：
- 枣子酒香愁易醉：枣子酒散发着诱人的香气，但诗人却因为忧愁而容易醉酒。
- 豆儿饭滑惬初尝：豆儿（豆腐）饭很滑，初次品尝让人感到满意。
- 译文：
- 红枣酿制的美酒散发出迷人的香气，让我很容易就醉倒；新鲜的豆腐饭口感滑嫩，初次尝试便觉得非常美味。
- 注释：
- 枣子酒：用红枣酿造的美酒。
- 豆儿饭：用黄豆制成的豆腐做成的饭。
- 愁易醉：容易因为忧愁而醉倒。
- 惬初尝：初次尝试感到满意。
- 赏析：
- 这一联通过对比两种完全不同的饮食体验，进一步强化了生活的多样性和复杂性。
- 通过对美食的描述，诗人似乎在表达对生活的美好感受，即使在困境中也能找到乐趣。
第四联：
藜床苇席风如水，清梦何因达故乡：
- 藜床苇席风如水：简陋的床榻和竹席上吹过的清风宛如流水。
- 清梦何因达故乡：我渴望回到我的家乡，但不知何故这清梦能实现。
- 译文：
- 我躺在简陋的床上，感受着微风吹拂如溪水的温柔；然而，我那飘向故乡的清梦，究竟如何才能抵达？
- 注释：
- 藜床：用野生草本植物编织的床。
- 苇席：用芦苇编制的席子。
- 风如水：风轻柔且凉爽。
- 故乡：此处指诗人的家乡。
- 赏析：
- 通过描绘自然环境中的细节，诗人传达了一种超脱尘世、向往自然的情感。同时，也透露出他对家乡的深深眷恋和对未来的不确定感。
- 整首诗以简洁的语言展现了诗人的内心世界，通过对自然美景的赞美和对故乡情感的抒发，体现了诗人对美好生活的向往和对人生境遇的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。