昔贤经济未轩张，末路低回只自伤。
斗酒新礼聊濯足，令人长忆马宾王。
【注释】
昔贤经济未轩张，末路低回只自伤。
斗酒新礼聊濯足，令人长忆马宾王。
昔贤：昔日的贤士，这里指马周。
经济：国家大事，指治理天下。
轩张：高扬，振兴。
末路：仕途穷途。
低回：徘徊。
长忆：永远难忘。
【赏析】
《过茌平怀马宾王》是唐代诗人刘希夷创作的一首七言绝句。此诗前两句写诗人在马周墓前，感慨万分，对马周的才华十分钦佩，但马周晚年却因才被弃，郁郁不得志，所以发出感叹。后两句以“斗酒”自喻，表明自己虽然才能出众但命运不济，但想到马周能从逆境中奋起直追，也颇感欣慰，因而有“长忆马宾王”之语。
这首诗是诗人在马周墓前所作。马周（580－643）为隋朝大臣，字宾王，华州富平（今陕西富平县）人。隋大业元年（605）参加杨玄感举义，后归附李密、李渊父子，屡有军功。入唐后，曾为宰相。他早年与王通友善，曾一起游学于华山之上，时人称为“连峰相望，迭嶂成文”。
【译文】
昔日贤良未得到重用，到晚年才感到失落而伤心。
斗酒新礼聊以自慰，让人永远怀念马宾王。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。