消息苦不真，出滩何悠哉。令我引睇之，泪眼如凝衃。
武山当我前，落日红焞焞。大军动地至，笳鼓生风雷。
旌旗蔽积水，参差溯云桅。所幸气候时，清霜折群荄。
长风肃金气，槁振枯亦摧。鼎汤宁跃鳞，沙日会曝腮。
终然不遑寐，念此怀忧悝。起瞻华盖尊，紫气明三台。
再拜览馀辉，天庭正高傀。中原蓄精锐，金城屹龙堆。
计日荆棘除，道路终恢恢。便当引轻缆，往迎泛沿洄。
归来慰亲娅，为兄具樽罍。复此当几时，愁肠日周回。
仰彼林表翮，双飞故毰毸。谁怜失群鸟，悲鸣正徘徊。
这首诗是唐代诗人李白的《咏怀一首》，其原文如下：
消息苦不真，出滩何悠哉。令我引睇之，泪眼如凝衃。
武山当我前，落日红焞焞。大军动地至，笳鼓生风雷。
旌旗蔽积水，参差溯云桅。所幸气候时，清霜折群荄。
长风肃金气，槁振枯亦摧。鼎汤宁跃鳞，沙日会曝腮。
终然不遑寐，念此怀忧悝。起瞻华盖尊，紫气明三台。
再拜览馀辉，天庭正高傀。中原蓄精锐，金城屹龙堆。
计日荆棘除，道路终恢恢。便当引轻缆，往迎泛沿洄。
归来慰亲娅，为兄具樽罍。复此当几时，愁肠日周回。
仰彼林表翮，双飞故毰毸。谁怜失群鸟，悲鸣正徘徊。
翻译与注释：
- 消息苦不真，出滩何悠哉：我的消息（指战事）令人痛苦，出滩行军多么悠远和漫长啊！
- 关键词：消息
- 令引睇之，泪眼如凝氺：使我凝视着它，眼泪就像凝固的水珠一样。
- 关键词：引睇、凝氺
- 武山当我前，落日红焞焞：前面是一座武山，夕阳在天空中显得异常红亮。
- 关键词：武山、落日、红焞焞
- 大军动地至，笳鼓生风雷：大军的行动震撼大地，战马的嘶吼声和战鼓声交织成惊天的风暴。
- 关键词：大军、动地、生风雷
- 旌旗蔽积水，参差溯云桅：战旗遮蔽了水面上的水汽，旗帜随风在云上飘扬。
- 关键词：旌旗、蔽、云桅
- 所幸气候时，清霜折群荄：幸运的是，天气适宜，秋霜能收割草根。
- 关键词：气候时、清霜、群荄
- 长风肃金气，槁振枯亦摧：强劲的秋风扫荡着空气中的金气，即使是枯萎的东西也难以支撑。
- 关键词：长风、肃金气、槁振、枯亦摧
- 鼎汤宁跃鳞，沙日会曝腮：锅中的水沸腾着，鱼在水中游动；沙地上的太阳晒得很热，鸟儿们纷纷出来寻找阴凉。
- 关键词：鼎汤、跃鳞、沙日、曝腮
- 终然不遑寐，念此怀忧悝：最终我还是无法安睡，心中忧虑重重。
- 关键词：终然、遑寐、怀忧悝
- 起瞻华盖尊，紫气明三台：站起身来仰望着尊贵的王座，只见紫气环绕着三公的官位。
- 关键词：华盖尊、紫气、明三台
- 再拜览余辉，天庭正高傀：再次跪下致敬，看着天庭明亮如画。
- 关键词：再拜、览余辉、天庭、正高傀
- 中原蓄精锐，金城屹龙堆：中原地区已经储备了大量的精良兵员，坚固的防御工事像高大的龙堆一样矗立。
- 关键词：中原、精锐、金城、屹龙堆
- 计日荆棘除，道路终恢恢：预计在不久的将来可以清除道路上的荆棘，道路将会逐渐变得平坦开阔。
- 关键词：荆棘除、道途恢恢
- 便当引轻缆，往迎泛沿洄：应该准备轻便的缆绳，迎接顺流而下的船只。
- 关键词：便当、引轻缆、迎泛沿洄
- 归来慰亲娅，为兄具樽罍：回来后要安慰亲人，为我们这些兄长准备了美酒佳肴。
- 关键词：归来、慰亲娅、樽罍
- 复此当几时，愁肠日周回：这种时候还会有多久？我的愁思如同绕圈的肠子。
- 关键词：复此、愁肠、周回
- 仰彼林表翮，双飞故毰毸：仰望着林梢的鸟羽，它们双飞盘旋。
- 关键词：仰彼、林表翮、双飞、故毰毸
- 谁怜失群鸟，悲鸣正徘徊：谁能同情失去伙伴的孤独鸟，它们悲哀地在空中徘徊。
- 关键词：失群鸟、悲鸣、徘徊
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。