晨兴念良友，驾言向南坰。
良友喜我来，相邀坐高亭。
兹亭岂无华，疏井交碧青。
云是豪盛时，昔人所营经。
绮罗日高回，花卉扬芳馨。
十载事乃非，蔓草萦前棂。
独携一尊酒，言笑得暂停。
缅思昔人意，光采如流星。
曷不适真趣，超然外骸形。
如何累土木，徒使叹凋零。
【诗句释义】
过刘氏废圃阮生携酒共酌
经过刘氏已荒废的花园，与阮生一起饮酒共饮。
晨兴念良友，驾言向南坰
清晨起来思念好朋友，驾车来到南方。
良友喜我来，相邀坐高亭
朋友高兴地欢迎我，邀请我在高亭共饮。
兹亭岂无华，疏井交碧青
这个高亭中难道没有鲜花，井边清澈碧绿。
云是豪盛时，昔人所营经
仿佛是在繁华鼎盛时期，以前有人在这里经营。
绮罗日高回，花卉扬芳馨
绮丽的衣裙在阳光下飘荡，芳香四溢的花朵在风中摇曳。
十载事乃非，蔓草萦前棂
十年的事情都已经成为过去，蔓延的野草缠绕在前窗的棂上。
独携一尊酒，言笑得暂停
独自带着一尊美酒，笑着停下了脚步。
缅思昔人意，光采如流星
怀念过去人们的心情，光辉闪烁如同流星一样。
曷不适真趣，超然外骸形
为什么不能追求真实的快乐，超然物外，不受身体外形的限制。
如何累土木，徒使叹凋零
为什么如此沉迷于土木之事，只是叹息它的凋零。
【译文】
经过刘氏已荒废的花园，与阮生一起饮酒共饮。
清晨起来思念好朋友，驾车来到南方。
朋友高兴地欢迎我，邀请我在高亭共饮。
这个高亭中难道没有鲜花，井边清澈碧绿。
仿佛是在繁华鼎盛时期，以前有人在这里经营。
绮丽的衣裙在阳光下飘荡，芳香四溢的花朵在风中摇曳。
十年的事情都已经成为过去，蔓延的野草缠绕在前窗的棂上。
独自带着一尊美酒，笑着停下了脚步。
怀念过去人们的心情，光辉闪烁如同流星一样。
为什么不能追求真实的快乐，超然物外，不受身体外形的限制。
为什么如此沉迷于土木之事，只是叹息它的凋零。