出门见遥山,翠色纷在眼。
不知所到处,更隔几丘坂。
烟云何苍苍,道途方坦坦。
策驾属所之,怅然念时晚。
【注释】
出门:出外远行。
见遥山:看到远处的山峰。
翠色纷在眼:指群山翠绿一片,色彩缤纷。
所之:去的地方。
苍苍:形容烟云弥漫的样子。
怅然念时晚:因旅途遥远而惆怅,因为时令已晚而感到惋惜。
【赏析】
《出门》是一首五言古诗。诗中以写景起兴,抒发了诗人远行时的感慨和对自然景色的感受。
开头两句“出门见遥山,翠色纷在眼”。“出门见遥山”,是说出了门就远远看到几座山峰;“翠色纷在眼”,是说群山翠绿一片,色彩缤纷。这两句写远望所见的景物,用一“见”字,把“出”字和“行”字勾连起来,表明了诗人要外出远游,并写出远行前看到的景色。
后两句“不知所到处,更隔几丘坂”。“更隔”是“又隔”、“再隔”的意思,“几丘坂”即“几座小坡”。诗人由远望过渡到近观,但眼前只见连绵不断的群山,却不知道要去往何处;更令人遗憾的是,他刚刚离开家乡,还未找到目标,又遇到了几个小山坡,使他更加茫然无目的。这两句写远行中的所见,也用一“见”字,与前面的“出门”相连,表明了诗人即将外出远行。
接着“烟云何苍苍,道途方坦坦”,“烟云”是说天空中的云雾;“道途”是说道路。这两句写远行途中所看到的景物。作者认为,眼前的烟雾缭绕、云气蒙蒙的景象,以及宽阔平坦的大道,都是自己将要到达的地方。这两句既写出了远行的所见,也表现了诗人对于未来充满希望的心情。
“策驾属所之”,意思是说,我就要乘马出发,前往我所要去的地方了。“所之”,就是“所向”、“前往”的意思。这里,诗人表达了自己即将远行的决心和喜悦。
最后两句“怅然念时晚,时晚伤吾生”,意思是说,我惆怅地想到时间已经不早了,因此我十分伤感。“时晚”是说“时间已晚”;“伤吾生”是说“伤害了我的生命”。这两句写远行中的感想,也用一“见”字,与前面的“出门”和后面的“策驾属所之”、“怅然念时晚”相连接,表明了诗人即将远行的原因。
这首诗描写了诗人出外远行的情景。从开始看到远方的青山,到最后想到时间的流逝,都充满了诗人的激情和向往。整首诗语言朴实,意境深远,表达了对自然景色的喜爱和对人生旅途的思考。