夙禀栖遁性，雅怀在丘樊。
三十谢城市，高歌返田园。
田园非有馀，衣食固其源。
投笔且依仁，掩扉聊避喧。
具餐适丰俭，酌酒任清浑。
力微愿不奢，志惬情自敦。
所嗟茆茨下，老母抱弱孙。
暮年餍藜藿，俯仰终寒温。
贱贫非有馀，至乐谅斯存。
谁能腼面颜，日枉豪盛门。
诗句
- 夙禀栖遁性，雅怀在丘樊：我从小就有隐居山林的习性，高雅的情感寄托于山丘和田野。
- 三十谢城市，高歌返田园：三十岁时告别喧闹的城市，回归宁静的田园生活。
- 田园非有馀，衣食固其源：田园虽小，但足以满足基本的生活需求，这是生活的来源。
- 投笔且依仁，掩扉聊避喧：放下手中的笔，效仿古人的行为，关闭门扉，以避开世俗的喧嚣。
- 具餐适丰俭，酌酒任清浑：准备饭菜适合各种人的饮食，饮酒随意选择清酒或浊酒。
- 力微愿不奢，志惬情自敦：力量微小但愿望不奢华，内心满足情感自然深厚。
- 所嗟茆茨下，老母抱弱孙：遗憾的是，简陋的茅屋之下，年迈的母亲和年幼的孙子需要照顾。
- 暮年餍藜藿，俯仰终寒温：晚年吃着藜藿，无论抬头还是低头，都感受到寒冷与温暖。
- 贱贫非有馀，至乐谅斯存：虽身处贫困之中，但内心的快乐是存在的，因为知足常乐。
- 谁能腼面颜，日枉豪盛门：谁能忍受面对富贵人家而保持自己的脸面，每天出入于豪华的门庭。
译文
我从小习惯了隐居山林，我的志向一直寄托于山间的小丘和田间的野地。
到了三十岁，我决定离开嘈杂的城市，回到那宁静的田园生活中去。
虽然田园不大，却足以满足基本的生活需求，这是我生存的基础。
放下笔杆，我开始模仿古人的生活方式，关闭门扉，避开了世俗的喧嚣。
我准备了适合不同人口味的食物，无论是清淡还是浓郁的酒，我都愿意享用。
尽管我的力量很微薄，但我的愿望并不奢华，内心因此感到满足和充实。
我深感遗憾的是，在简陋的住所中，我年迈的母亲和年幼的孙子需要我的照顾。
当我步入老年时，我会饱食藜藿这种粗茶淡饭，无论何时抬头还是低头，我都能感受到寒冷和温暖的交替。
即使我处在贫困之中，但我内心的快乐是存在的，因为我懂得知足常乐的道理。
谁会忍受在富贵人家面前失去尊严，每天都要出入于那些华丽的门庭呢？
赏析
这首诗是诗人对自己一生经历的一种反思和总结，通过描写自己在不同阶段的生活状态和心态变化，表达了对人生、社会和自然环境的深刻理解和感悟。诗中的“栖遁性”、“栖逸情怀”反映了诗人对于隐逸生活的追求和向往。诗人通过对比城市生活的喧嚣与田园生活的宁静，展现了自己内心对简朴生活的渴望。此外，诗歌还通过对饮食、饮酒等日常生活的描述，展示了诗人对生活的热爱和对简单幸福的追求。最后，诗中的“贱贫非有馀，至乐谅斯存”，则体现了诗人对物质贫乏但心灵充实的生活态度的赞美。整首诗不仅表达了诗人对自然的热爱和对简朴生活的向往，同时也传达了他对社会责任和道德观念的思考。