惊尘飒南至，妻子哭道周。
出门四山云，欲止安得留。
严风裂我肌，行潦冻不流。
入洞怪崄巇，度岭伤阻修。
风波一相失，咫尺生愁尤。
大哉乾坤内，性命若云浮。
譬彼孤飞鸿，冥冥安所投。
嗒然向西望，泪下不可收。
乙巳年正月九日，大雪天我躲避抄检的兵。由王山将进入富田，走到洞口时和家兄相失了。
惊尘飒然南至，妻子哭道周。
出门四山云，欲止安得留。
严风裂我肌，行潦冻不流。
入洞怪崄巇，度岭伤阻修。
风波一相失，咫尺生愁尤。
大哉乾坤内，性命若云浮。
譬彼孤飞鸿，冥冥安所投。
嗒然向西望，泪下不可收。
译文：
乙巳年正月九日，在大雪中我躲避着抄检的兵。从王山将进入富田，到洞口时我和家兄失去了联系。
惊动的尘土飒飒向南飞扬，妻子哭泣着说“大道周”已不见踪影。
出门后四周的群山云雾缭绕，想要停下却哪里能够停留呢？
猛烈的寒风吹裂了我的肌肤，道路上的积水也冻结了，不能流动。
进入山洞感觉十分艰险难走，越过山岭也感到艰难而危险。
我们彼此失去了联系，虽然只有咫尺之遥却产生了难以言说的忧愁。
宇宙如此广大，人生如梦般虚幻渺小；生命如同飘荡在空中的白云一般，无所依靠、无依无靠。
就像一只孤单的鸿雁，在茫茫的天空中不知该往哪个方向投奔。
我怅然地朝着西方张望，无法抑制自己的悲伤和眼泪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。