夙好慕山水，幽寻每忘疲。
兹晨遂栖止，乃在山之陲。
维时属秋杪，万壑敛寒姿。
烟峦既合沓，风磴亦纷披。
窈窕幽谷阴，秀木自成帷。
俯听流泉响，仰看浮云驰。
夐与人世远，允契遁者期。
永言适所性，庶以静自怡。
便当谢城市，去去从此辞。
夙好慕山水，幽寻每忘疲。
兹晨遂栖止，乃在山之陲。
维时属秋杪，万壑敛寒姿。
烟峦既合沓，风磴亦纷披。
窈窕幽谷阴，秀木自成帷。
俯听流泉响，仰看浮云驰。
夐与人世远，允契遁者期。
永言适所性，庶以静自怡。
便当谢城市，去去从此辞。
译文：
长久以来我就喜爱山水，经常到山林里去追寻美景，以至于忘记了回家休息。今天早晨我终于找到了一个可以栖息的地方，它就坐落在山的边沿。这个时候正值秋天的末尾，万壑之中都收敛起了寒冷的姿态。烟雾缭绕的山峰已经层层叠叠地汇聚在一起了，蜿蜒的小路也显得分外曲折复杂。在幽深的山谷中，高大的树木形成了天然的屏障，就像一顶绿色的帐篷。低头倾听流淌的泉水声，抬头仰望飘浮的白云，远离了人世间的喧嚣。确实与世俗的人相隔很远，这符合隐居之人的期望。长叹一声，我找到了自己真正喜欢的生活方式，就希望用清静来使自己愉悦。现在应该告别喧嚣的都市生活，永远离开这里，回到大自然中去。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。