九鹭何娟娟，翔集在中沚。
感此秋气澄，森然欲飞起。
差差白羽分，皦皦皓翼比。
临深既群簉，憩浅复危跱。
流音振林薄，顾影下清泚。
落日枫岸遥，风回筱溪驶。
谁为霜雪标，墨素得其似。
悠悠岭海迈，肃肃鹓鸾止。
怅怀将远违，持以贶君子。
迹幽同九皋，心远向千里。
舞翿登清庭，翳车列天轨。
眷言羽仪盛，振振自兹始。
【注释】
九鹭：古代传说中的神鸟，一说为鸾凤。
娟娟（juān juān）：美丽、美好的样子。
翔集：飞翔聚集。
秋气：指秋风。
森然欲飞起：形容鸟儿飞翔的雄姿。森然，形容草木茂盛而密集的样子；欲，将要的意思。
差差：参差不齐、错落有致的样子。
皦皦：明亮、清白的样子。
临深既群簉（yīn yìn jūn lùn）：靠近深水时，羽毛散开，好像被绳索系住一样。
憩浅复危跱（qì pián fù wēi bó）：在浅水边休息时，又显得岌岌可危。
流音：水流声。
清泚（cǐ）：清澈的水波。
枫岸：枫树林边的江岸。枫，一种落叶乔木。
风回筱溪驶（xiao xī zhe）: 风把小溪吹得急速流动。筱，竹名；驶，快速流动。
谁为霜雪标：是谁像霜雪一般高洁？
墨素：黑色的丝绢，这里指用黑墨画的图画或文字。
悠悠：长久远行的样子。岭海，山名，位于岭南地区；迈，行走的意思。
肃肃：严肃的样子。鹓鸾（yuān luán），凤凰一类的鸟，这里借指官员或仕宦。
惆怅怀远违，持以贶君子：怀着惆怅的心情远走他乡，拿这些送给你作为纪念。
迹幽同九皋：足迹幽静如同深泽里的野鹿。九皋，传说中隐士居住的地方。
心远向千里：心中向往远方，志向可以达于千里之外。
舞翿：翩翩飞舞的样子。
翳车列天轨：车上的帷帘遮满了天空的道路。翳，车帷。
眷言羽仪盛：怀念着那些翱翔在天宇之上的鸟类。
振振自兹始：从此开始振翅高飞。
【赏析】
这是一首写离别诗。吴太守即将赴韶阳西昌浮屠，周师以九鹭图相赠。诗人刘荆生为此写下了这首诗。全诗以九鹭图为题，以鸟之离群、别友，来喻人离别之情。诗人运用丰富的想象和巧妙的比喻，表达了对友人依依不舍、惜别难分的情感。此诗情韵悠长，意境优美，富有哲理性，堪称佳作。全诗四联各六句，共二百四十字，结构严谨，层次分明，首尾照应，浑然一体。