江干惬幽屏，草扉亦常关。
晚途断归人，虚市见寒山。
林木变冬候，繁绿忽已殷。
鸣鸟相因依，孤云时去还。
唐虞既云远，慨此时独艰。
四体岂不勤，我发日已斑。
翱游千载上，偃仰一室间。
乐咏古人诗，庶几无腼颜。
注释：
- 江干草居：指诗人隐居之地。江干，指靠近江边的草地。
- 惬幽屏：感到心旷神怡，仿佛置身于屏风后的幽静环境。
- 草扉：用草做成的门户。
- 晚途断归人：傍晚时分，道路中断，看不到行人。
- 虚市：空荡荡的市场，没有生意。
- 寒山：寒冷的山。
- 林木变冬候：树木的叶子变黄了，冬天来了。
- 繁绿忽已殷：绿色的叶子突然变得茂盛了。
- 鸣鸟相因依：鸟儿相互依偎，发出声音。
- 孤云时去还：孤零零的云彩有时飘来又飘去。
- 唐虞：指传说中的唐尧和虞舜，古代圣明之君。
- 慨此时独艰：感叹自己所处的时代艰难。
- 四体岂不勤：难道我的四肢不勤快吗？表示自己勤奋努力。
- 我发日已斑：我的头发已经花白了。
- 翱游千载上：在千年的时光里翱翔游历。
- 偃仰一室间：在室内休息放松。
- 乐咏古人诗：快乐地吟咏古人的诗篇。
- 庶几无腼颜：希望能够保持谦虚。
翻译：
江边的小草屋让我感觉非常宁静和舒适，草门也常常关闭着。傍晚的时候，我看不到回家的人，只有空荡荡的市场和寒冷的山。树木的颜色变成了黄色，预示着冬天的到来，绿色的树叶突然变得茂盛了。鸟儿相互依偎，发出声音，孤独的云彩时而飘来又飘去。唐尧和虞舜的时代已经过去很久了，我感叹现在的时代多么艰难。我的身体已经很老了，头发也已经花白了。我在千年的时光里翱翔游历，在室内休息放松。我快乐地吟咏古人的诗篇，希望能够保持谦虚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。