大雪满天地,高兴何悠哉。
终然不相见,独棹月中回。
人言越溪春,酒熟山花开。
此时风日好,何事不能来。
大雪满天地,高兴何悠哉。
终然不相见,独棹月中回。
注释:大雪铺天盖地,心情无比舒畅。终究不能与友人相见,只能独自驾着小船在月光下飘回。
译文:大雪覆盖了整个世界,我心中无比舒畅。终究不能与友人相见,只能独自驾着小船在月光下飘回。
赏析:这首诗表达了诗人对好友的深深思念之情。大雪纷飞,天地一片洁白,但诗人的心情却无比舒畅,仿佛与这世界融为一体。然而,终究不能与好友相见,只能独自驾着小船在月光下飘回。这种无法相见的痛苦和无奈,让人心生哀愁。
人言越溪春,酒熟山花开。
注释:有人说越溪春天来了,山中的花儿盛开。
译文:有人说越溪春天来了,山中的花儿盛开。
赏析:诗人用“人言”开头,似乎在表达自己对于春天到来的期待和喜悦。但实际上,诗人更关注的是越溪的春天和山中的花儿。这里的“酒熟山花开”也暗喻了诗人对生活的热爱和对自然的欣赏。
此时风日好,何事不能来。
注释:此刻天气晴朗,有什么理由不来呢?
译文:此刻天气晴朗,有什么理由不来呢?
赏析:诗的最后一句再次强调了时间的紧迫性,表达了诗人对好友的强烈思念之情。他坚信无论发生什么,都不能阻挡他与好友相聚的希望。这种坚定的信念和强烈的情感,让人感受到了诗人对友情的珍视和执着追求。