野客爱清溪，翛然净心迹。
仰聆松上风，俯见潭底石。
云林兴无远，鱼鸟欢自适。
坐待山月高，鸣琴送遥夕。
【赏析】
此诗作于唐肃宗至德三年（758）诗人流寓夔州时。夔州为杜甫的卜居地，他在这里生活了四年多。此诗是诗人观览自己的《题观泉图》之作，描绘了山水间闲情逸致的生活画面。首联写诗人喜爱清溪，在大自然中洗涤心灵；颔联写仰望松林，俯视潭底，感受山风和水石之趣；颈联写云林兴远，鱼鸟自适，表达了超然物外、怡然自得的心境；尾联写夜深人静，诗人独自弹琴，送友归去。全诗清新自然，意境优美，充满了诗人对自由生活的向往。
【注释】
野客：隐士。清溪：清澈的小河。翛（xiāo）然：洒脱的样子。心迹：内心世界。
仰聆：抬头看，倾听。松风：松树的风声。
俯见：低头看见。潭底石：水中的石头。
云林：指高耸入云的树林。无遥：没有多远。
鱼鸟：指水中和空中的生物。欢自适：自得其乐。
山月：山中的月亮。高：升起。鸣琴：弹琴。送：送别。遥夕：遥远的傍晚。
【译文】
野外游子热爱清凉的小溪，洒脱地洗涤心灵的足迹。
抬头能听到松林的风声，低头能看到水中的石头。
云林之间没有多远，鱼鸟也自得其所。
诗人独自弹琴，送别朋友归去。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。