古有虞帝奏韶之遗石，乃在庾岭之南曲江之侧。
盘盘兀兀三十六，秋霞流红雪凝白。重华一去不复来，落花流水空苍苔。
晴云照天紫凤没，明月绕树猿声哀。送君韶阳去，因作韶石歌。
君今南上登嵯峨，诸生环佩鸣相摩。振皇风兮返淳和，我思虞帝感慨多。
安得御气游其阿，南望苍梧吊湘波，为君日夕攀云萝。
山遥水远不可极，韶石韶石奈尔何。
韶石歌赠钟文学赴诏州
古有虞帝奏韶之遗石，乃在庾岭之南曲江之侧。
盘盘兀兀三十六，秋霞流红雪凝白。重华一去不复来，落花流水空苍苔。
晴云照天紫凤没，明月绕树猿声哀。送君韶阳去，因作韶石歌。
译文：
古人奏过《韶乐》的石头遗石，还在庾岭的南边，曲江的旁边。
它盘盘巍巍地耸立在那里，三十六个峰峦，秋天时山间云雾缭绕，山脚下的溪水也泛出红色，而山顶上白雪皑皑；舜帝已不再回来，只有满地的落叶和流水，让苍苔覆盖。
晴日的天空，紫色的云彩映照着天空，凤凰从天上飞过，月亮在树上徘徊。猿猴发出悲凉的叫声。我送你去韶州，因此写下了这首诗。
你如今要去韶州，登临山峰，环佩相摩，振皇风，返淳和。我想到了舜帝，他感叹良多。
我怎么才能像舜帝一样，御气而行，游历他的山阿？我在南面遥望苍梧山，想在那里吊唁湘江的水流。为了你的行程，我愿意日夜攀爬山崖。
但是路途遥远，山水阻隔，我无法到达那里。
注释：
- 韶石歌赠钟文学赴诏州：韶石歌是一首咏颂韶山的诗歌，钟文学即将离开此地前往韶州，诗人借此创作了此诗以赠之。
- 盘盘兀兀三十六：描述了韶山的山峰形状和数量，盘盘表示山峰连绵不断，兀兀则形容山峰挺拔，一共有三十六座山峰。
- 秋霞流红雪凝白：描绘了秋季时节的景象，红色的晚霞与白色的积雪形成了鲜明的对比，给人一种美丽而凄凉的感觉。
- 重华一去不复来：重华指的是舜帝，他已不再回来。这句话表达了舜帝离去后，韶山再无往日的繁华与生机。
- 落花流水空苍苔：描述了韶山中曾经繁花似锦、水流潺潺的景致，如今只剩下满地的落叶和流水，让苍苔覆盖。这表达了韶山昔日的辉煌已逝去，留下的只有荒凉与寂寥。
- 晴云照天紫凤没：描述了晴空中的云彩映照着天空，紫色的云彩中不见凤凰的身影。这句诗可能是在暗示舜帝已离世而去，留下无尽的遗憾与思念。
- 明月绕树猿声哀：明月高悬于树梢之上，猿猴发出凄厉的叫声。这句诗可能是在表达诗人对舜帝的怀念之情以及对未来命运的担忧与不安。
- 安得御气游其阿：如何能驾御仙气，遨游那美丽的山林之中。这里诗人表达了自己对自然美景的向往和渴望。
- 南望苍梧吊湘波：向南远望，吊唁湘江的水流。这里可能涉及到了古代的一些传说或故事。
- 为君日夕攀云萝：为了你，我早晚都会攀爬云萝山。这里表达了诗人对韶山的情感和不舍之情。
- 山遥水远不可极，韶石韶石奈尔何：山远水长难以抵达，面对韶石又有何办法呢？这句诗表达了诗人对韶山的无奈与困惑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。