李侯昔牧黄岩州,骑马日向黄岩游。
黄岩山下多水竹,五月海气凌清秋。
李侯为政百不忧,濯缨日寻南涧流。
兴来往往挥翰墨,点染毫末成沧洲。
此图精妙不易得,非子好怀谁见收。
卷舒不穷寻丈间,岂止百里盘绸缪。
青山欲尽乱石出,赤岸正隔重沙幽。
星芒堕地觉书立,玉气穿林疑夜浮。
枫楠偃蹇皮半蚀,丛灌苯尊枝相樛。
长松或拥翡翠幰,曲蔓亦罥珊瑚钩。
深岩欲雨雷电入,古路无人魑魅愁。
峰回坂折见修竹,万箨摇动寒萧飕。
仙娥鼓瑟环佩合,壮士临轩戈戟遒。
云巢隐隐出猿狖,雨叶渺渺啼钩辀。
天台雁荡日落外,湘水苍梧天尽头。
风烟满眼入惨淡,霜露在野行夷犹。
乃知托兴属幽远,苦心拂郁奋独抽。
当家父子风格好,似此更以神情优。
只今海内重寸纸,光价岂止琳与璆。
李元善画石林秋思图,刘元善赋。
李遵道,字公辅,黄岩人,以清直称。性豪爽,喜宾客。
马牧黄岩州,日涉江海。
黄岩山下多水竹,五月海气凌清秋。
黄岩州在浙江东岸,今改黄岩县,属台州,有山水之胜。
为政不烦而百废兴,犹濯缨自洁于南涧。
南涧,即钱塘江也。
兴来往往挥翰墨,点染毫末成沧洲。
沧洲,洲名,在钱塘江中。
此图精妙不易求,非子爱怀谁与收。
李公辅尝以书寄张伯英,伯英答云:“吾家宝晋帖,君家有晋纸,何日得见。”
卷舒不穷寻丈间,岂止百里盘绸缪。
绸缪,缠绕貌。言画中有千里江山,如盘绕之状。
青山欲尽乱石出,赤岸正隔重沙幽。
乱石,山石参差不平。赤岸,岸边红色。
星芒堕地觉书立,玉气穿林疑夜浮。
星芒,星光。玉气,指月光。言星光坠落地上,似书立;月光照入林中,犹如浮游。
枫楠偃蹇皮半蚀,丛灌苯尊枝相樛。
偃蹇,屈曲貌。苯尊,草木茂盛之貌。
长松或拥翡翠幰,曲蔓亦罥珊瑚钩。
翡翠幰,翠帷也。罥,挂也。珊瑚钩,珊瑚枝。言松树或拥翠帷,或挂珊瑚枝。
深岩欲雨雷电入,古路无人魑魅愁。
深岩,岩石高峭处。魑魅,古代传说中的鬼怪。
峰回坂折见修竹,万箨摇动寒萧飕。
坂折,山坡曲折。修竹,修长的竹子。
仙娥鼓瑟环佩合,壮士临轩戈戟遒。
仙娥,仙女。环佩,玉佩。言仙女鼓瑟,佩玉环;壮士临轩,持戈戟。
云巢隐隐出猿狖,雨叶渺渺啼钩辀。
云巢,鸟巢。猿狖,猿猴和狖,皆山林兽类。
天台雁荡日落外,湘水苍梧天尽头。
天台,山名,在浙江天台县东南,又名华顶峰。雁荡,山名,在浙江乐清县北。苍梧,山名,在广西梧州府北。言天台雁荡、苍梧在浙江之外方,其山皆至天尽头。
风烟满眼入惨淡,霜露在野行夷犹。
惨淡,暗淡貌。夷犹,迟疑不决貌。言风烟满眼,霜露满野,行旅踌躇不前。
乃知托兴属幽远,苦心拂郁奋独抽。
托兴,借物抒情。拂郁,压抑不畅达貌。奋独抽,奋发振作貌。言以幽远之景寄托情怀,故发奋振作。
当家父子风格好,似此更以神情优。
当家父子,指李公辅兄弟。言李公辅兄弟的画风好,如此则更加出色。
只今海内重寸纸,光价岂止琳与璆。
海内,全国也。琳、璆,都是美玉。言现在全国重视书画艺术,其价值岂只是玉石而已哉!
这首诗是一首题画诗。诗人李公辅写画题诗,表达了他对于画中景物的感情和理解。全诗通过对画中景色的描绘,抒发了诗人对于自然美景的喜爱和赞美之情。