洞山之阴郁葱茜，上日开筵集群彦。
入门已觉禅境旷，放怀且慰书佣倦。
石林秋风晚更急，山城野色寒初变。
长松挺拔各千尺，堕叶飞来时一片。
雨垂弱蔓当井角，泉引青苔入阶面。
移床曳屣各散漫，接句行杯自流转。
交挂卑枝白纻衣，叠欹细草轻纨扇。
云开绝壁霞隐明，风度危梢露惊溅。
楸梧莽苍谁氏冢，金碧辉煌梵王殿。
百年荒废自足惜，昔者荣华竟谁羡。
田园闲日思把耒，淮海经时尚传箭。
共嗟寇盗困徵发，深幸羁穷及谈宴。
感君相与重意气，使我顿欲忘贫贱。
天外清风似流水，林端落日如红茜。
岂知驱车复为别，愿得载酒频相见。
醉醒聚散安可常，悲吟怅望西飞燕。
宴集洞山寺，分韵得见字，奉柬丁克诚、颜中行、王敬仲、詹德裕。
枯林上人
【注释】①枯林上人：即苏轼所书之“枯林道者”，姓赵，名师雄，为洞山法眷弟子。②见：指《洞仙歌》。
译文：宴会设在洞山寺。我与丁克诚、颜中行、王敬仲、詹德裕一起饮酒赋诗。
赏析：此诗是苏轼对洞山寺的游览所作。首联写入寺后的感受；颔联写山城野景；颈联写寺内环境；尾联写与诸友的交往情态。全诗风格清新自然，意境幽雅，富有生活气息。诗中用典贴切，不显痕迹，是一首典型的应酬之作。
宴集洞山寺
【注释】①宴集：指作者与同游的朋友在洞山寺的聚会。②分韵得见字，奉柬：指作者与同游的朋友共同赋诗，并写诗柬给丁克诚等人。
译文：在洞山寺聚会。我们在一起饮酒作乐，赋诗作文。
赏析：这是一首酬和诗。开头二句点明聚会地点和时间。三、四句描绘山城的景色。五六句写寺庙的环境，以及诗人与朋友们的交往情景。最后两句表达出诗人与朋友之间意气相投的深厚友谊。
枯林上人
【注释】①枯林道者：即苏轼所书之“枯林道者”。②见：指《洞仙歌》。
译文：在洞山寺与枯林道者相见。
赏析：苏轼与枯林道者相识于黄州，两人交谊甚深，苏轼曾作《枯木歌赠道者》以记其事。此诗即是答诗，表达了他对枯林道者的思念之情。
天外清风似流水，林端落日如红茜。
岂知驱车复为别，愿得载酒频相见。
醉醒聚散安可常，悲吟怅望西飞燕。
赏析：此诗写与枯林道者分手后的情景。前两句写景，表现对友人的依恋之情；后两句抒情，表现对友人的怀念之情。全诗风格清丽自然，充满真情实感。