缉麻合线长百丈，要系风筝待晴放。
有风须及清明前，作得鲇鱼爱新样。
全身糊纸竹缚匡，两旗横张垂尾长。
手中缓放莫教卷，风力渐舒风渐远。
犹嫌平陇去不高，走上山头如掣鳌。
盘空一点正摇曳，欲坠更举何滔滔。
时人勿用旁惊睨，质薄材轻等儿戏。
乘时容易上云霄，失势终然在平地。
明日落花花雨寒，过却清明风力阑。
萧条断线挂虚壁，沟中破纸无人拾。
这首诗是唐代诗人张蠙的作品，描绘了风筝制作和放飞的场景，充满了生活气息和民间智慧。
逐句翻译：
- 缉麻合线长百丈，要系风筝待晴放。
- 将麻线缉合成一百丈长，等待晴朗天气后放飞风筝。
- 有风须及清明前，作得鲇鱼爱新样。
- 如果遇到春风，就趁着清明节之前，做一种新奇的风筝。
- 全身糊纸竹缚匡，两旗横张垂尾长。
- 用纸糊制身体，竹条捆绑，两面各竖一旗，尾巴拖得很长。
- 手中缓放莫教卷，风力渐舒风渐远。
- 慢慢放飞，不要让风筝被风吹动而卷起，随着风力逐渐增强，风筝会飘得越来越远。
- 犹嫌平陇去不高，走上山头如掣鳌。
- 仍然担心平原上的飞行不够高，但到了山顶就像掣起了巨鳌。
- 盘空一点正摇曳，欲坠更举何滔滔。
- 盘旋在空中，像一根柱子一样摇曳不定，想要降落却更加高高地扬起。
- 时人勿用旁惊睨，质薄材轻等儿戏。
- 周围的人不必惊讶地观看，因为这种风筝材质轻薄，技艺也很简单，只是儿童游戏而已。
- 乘时容易上云霄，失势终然在平地。
- 趁着顺风很容易就飞上了天空，一旦失去了风势就会落到地上。
- 明日落花花雨寒，过却清明风力阑。
- 明天将会下一场雨，清明时节的风也会减弱。
- 萧条断线挂虚壁，沟中破纸无人拾。
- 断了线的风筝挂在空荡荡的墙壁上，而那些被风吹落在沟里的破风筝，则没有人去捡。
赏析：
这首诗通过风筝的制作和放飞过程，生动地描绘了风筝的特性和制作技巧，同时也表达了作者对风筝的热爱和对未来的美好期待。诗中的风筝不仅是一种娱乐工具，更是一种艺术表达，反映了古代人民的智慧和创造力。此外，诗歌的语言简洁明了，寓意深远，既有趣味性，又富有哲理，展现了中国古代诗歌的独特魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。