莫逐燕,莫逐燕,燕子清高不寒贱。一生自在食飞虫,不啄稻粱看人面。
常年托巢城市中,文杏梁深杨柳风。乱来华屋已尘土,还访茆檐新主翁。
主翁村居事耕作,种树绕庐延鸟雀。朝朝驱燕出门去,怕见衔泥座中落。
燕子驱去还复来,喽喽告诉声低回。巢成不碍主门户,年年去来解相顾。
不如林间雀与鸟,养成众雏剧如鼠,食汝场上禾与黍。
莫逐燕
《莫逐燕》是唐代诗人杜甫创作的一首诗。此诗以燕子自喻,借其清高不寒贱、啄虫而不食人面的特性来表达自己不愿追逐名利、保持人格独立的态度。
译文:
不要追逐燕子,不要追逐燕子。燕子清高不寒贱,一生自在食飞虫,不啄稻梁看人面。
常年托巢城市中,文杏梁深杨柳风。乱来华屋已尘土,还访茆檐新主翁。
主翁村居事耕作,种树绕庐延鸟雀。朝朝驱燕出门去,怕见衔泥座中落。
燕子驱去还复来,喽喽告诉声低回。巢成不碍主门户,年年去来解相顾。
不如林间雀与鸟,养成众雏剧如鼠,食汝场上禾与黍。
注释:
- 莫逐燕:不要追逐燕子。
- 燕子清高不寒贱:比喻人的品格高洁,不受世俗偏见影响。
- 一生自在食飞虫:表示燕子的生活自由自在,不受人为干扰。
- 不啄稻粱看人面:比喻人不贪图富贵,不受他人诱惑。
- 常年托巢城市中:燕子常常栖息在城市的高楼大厦中。
- 文杏梁深杨柳风:形容建筑高大而精美。
- 乱来华屋已尘土:形容世事变化无常,繁华过后留下尘土。
- 还访茆檐新主翁:指再次拜访一位新的主人。
- 主翁村居事耕作:主人住在乡村中从事农耕劳作。
- 种树绕庐延鸟雀:在院子里种植树木,吸引鸟儿前来栖息。
- 朝朝驱燕出门去:每天早晨都驱赶燕子离开家门。
- 怕见衔泥座中落:担心燕子在门上筑巢,被自己驱赶出去。
- 巢成不碍主门户:即使燕子在门口筑巢,也不会影响到自己的生活和安全。
- 年年去来解相顾:每年燕子都会回来,与自己相伴。
- 不如林间雀与鸟:与在树林里的麻雀和鸟类相比,不如他们能够自由自在地生活。
- 养成众雏剧如鼠:比喻养育的孩子众多而吵闹。
- 食汝场上禾与黍:指吃你田里的粮食和谷物。
赏析:
这首诗是杜甫的《绝句》,通过描绘燕子的形象,表达了诗人对自由、独立、不受世俗束缚的向往。全诗语言简练,意境深远,富有哲理性和艺术性。