陈侯昔尹兴国时,为政喜尚清而夷。
讼庭无人山鸟下,蒲鞭日挂甘棠枝。
闻君佳誉喧两耳,玉树亭亭照秋水。
至今父老称诵之,满县春风散桃李。
锦袍羽箭乌角弓,身骑官马如飞龙。
只今出入宰相府,帐下貔虎皆骁雄。
羡君多才仍好武,轻骑能冲阵如雨。
酒酣肝胆向人倾,起拂吴钩坐中舞。
我有狂客陈村民,为言昔者长相亲。
幕宾况有项文学,安得一见清心尘。
潋江沙晴秋草绿,却望崆峒歌伐木。
王郎定棹酒船过,我行不归将奈何。

这首诗是一首送别诗,诗人通过送别陈侯,抒发了自己对友情的珍视和对友人才能、品德的赞美。

全诗如下:

寄赠陈侯短歌并柬项性高陈宗舜二进士
陈侯昔尹兴国时,为政喜尚清而夷。
讼庭无人山鸟下,蒲鞭日挂甘棠枝。
闻君佳誉喧两耳,玉树亭亭照秋水。
至今父老称诵之,满县春风散桃李。
锦袍羽箭乌角弓,身骑官马如飞龙。
只今出入宰相府,帐下貔虎皆骁雄。
羡君多才仍好武,轻骑能冲阵如雨。
酒酣肝胆向人倾,起拂吴钩坐中舞。
我有狂客陈村民,为言昔者长相亲。
幕宾况有项文学,安得一见清心尘。
潋江沙晴秋草绿,却望崆峒歌伐木。
王郎定棹酒船过,我行不归将奈何。

译文:
陈侯曾在兴国年间担任官职,他治理政事喜欢清廉,让民众安居乐业。
在衙门里,没有官员,只有山鸟在树上鸣叫,而蒲鞭悬挂着,象征着他的清廉。
我知道你的名声很好,就像秋天的明月一样明亮。
你的父亲和乡亲们都称赞你的美德,他们满心欢喜地向你学习。
你穿着锦袍,拿着羽箭和乌角弓箭,骑在华丽的官马上,就像一只展翅飞翔的龙。
你现在出入于宰相府内,手下有一群英勇的将军。
我羡慕你既有才华又有武艺,你骑马冲锋如雨点般猛烈。
你酒醉的时候,把心事都告诉了别人,然后拿起一把吴钩在座位上舞动。
我有一个朋友名叫陈村民,他曾经告诉我你以前的事情。
我们的幕宾还有项文学,我们如何才能见到他呢?
我站在潋江边上,看到秋水碧绿,远处的山峦苍翠欲滴。
我望向崆峒山,那里的树木在歌唱,仿佛在欢迎我的归来。
王郎正在划着船,带着酒意过江而来,我如果回去,该怎么办呢?

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。