江上霾雪阴雨积,野径荒荒断行迹。故人东来忽过我,把臂惊呼两相惜。
十年东南兵甲频,豪杰往往沦风尘。躯干轩昂力如虎,观子岂是寻常人。
忆曾同作匡山客,醉上层峰看秋色。流水空明龙子潭,碧桃尽绕仙人宅。
中坛欲上心力摧,惊风怒雹从空来。却携短剑问卜策,乘槎径欲窥蓬莱。
时移事异髦鬓改,白璧泥沙閟光彩。青鸟高飞竟不回,消息微茫堕云海。
君从何年堕白沙,我亦归种珠林瓜。青山闭户宜落日,一水只隔城东霞。
感君远来当此夕,露牖风灯暗虚席。一杯浊酒千斟感,忽忆原尝泪沾臆。
由来变化纷龙鱼,老我无成空学书。西行定遇曾文学,为问朗溪石笋今何如。

诗句:江上霾雪阴雨积,野径荒荒断行迹。

译文:江面上布满了雾霾和雪花,阴暗的天气中雨水积聚。野外的小路上荒草丛生,已无人行走的痕迹。

赏析:首句以简洁的语言描绘了江上的自然景象,为后文的离别之情铺垫了背景。接着,诗人通过描绘故人的突然出现,表现了彼此之间深厚的情感和不舍之情。此句不仅展现了两人之间的亲近与依赖,还透露出一种命运交错的无奈。

诗句:故人东来忽过我,把臂惊呼两相惜。

译文:老朋友突然从东方过来,我们紧紧握手,互相呼喊着表达深深的珍惜。

赏析:此句展现了诗人对于故人突如其来的惊喜以及随之而来的激动心情。这种突然的相逢往往象征着命运的无常,也反映了诗人对过去时光的怀念和对未来的不确定感。

诗句:十年东南兵甲频,豪杰往往沦风尘。

译文:十年间,东南地区战争频发,许多豪杰之士纷纷沉沦。

赏析:这里诗人表达了对动荡时代的感受和对英雄人物命运的同情。诗中“豪杰往往沦风尘”这一表述,凸显了战争对个人命运的巨大影响,同时也反映出作者对历史变迁的深刻理解和对正义事业的追求。

诗句:躯干轩昂力如虎,观子岂是寻常人。

译文:他的身形挺拔,力量强大,就像一头猛虎,绝非寻常之人所能比拟。

赏析:诗人用比喻的手法,将对方的英勇与力量形象生动地展现出来。这不仅赞美了对方的外在气质,更深层次地表达了对其内在品格的认可和敬仰。

诗句:忆曾同作匡山客,醉上层峰看秋色。

译文:记得曾经我们一同作为匡山的客人,一起沉醉在山顶欣赏秋天的景色。

赏析:此处诗人回忆了一段美好的往事,勾勒出了一幅与好友共同赏秋的画面。这不仅体现了与友人间的深厚友情,也反映了诗人内心对于美好时光的怀念以及对往昔岁月的珍惜。

诗句:流水空明龙子潭,碧桃尽绕仙人宅。

译文:清澈的龙子潭水波荡漾,桃花满园环绕着仙人的居所。

赏析:此句描绘了一幅美丽的山水画面,不仅让人感受到自然的清新和宁静,也隐喻了诗人内心的平和与追求。通过对自然景观的描绘,传达了一种超然物外的生活态度和精神境界。

诗句:中坛欲上心力摧,惊风怒雹从空来。

译文:想要攀登中央的祭坛,但心力却因狂风暴雨而受挫。

赏析:这句诗表达了诗人面对困难时的坚定与不屈。虽然环境凶险,但他的决心依然坚定,展现了坚韧不拔的精神风貌。

诗句:君从何年堕白沙,我亦归种珠林瓜。

译文:你何时从白沙坠落?我也回到了种珠林的家园。

赏析:这句话透露出两位朋友虽然相隔遥远,但心始终相连。他们虽各奔东西,但都保持着对彼此的思念和牵挂。

诗句:青山闭户宜落日,一水只隔城东霞。

译文:青山环抱的房屋适合落日时分,一条小河隔开了城东的晚霞。

赏析:此句通过描绘自然景观,营造了一种宁静而优美的氛围,同时暗示着两地之间的距离和分隔,增添了离别的情感色彩。

诗句:感君远来当此夕,露牖风灯暗虚席。

译文:感激你不远千里而来共度这个夜晚,但只有微弱的烛光映照着这间简陋的房间。

赏析:诗人在此表达了对故人远道而来的感激之情,并通过描写房间的简陋和环境的黯淡,强调了此刻相聚的特殊意义和珍贵性。

诗句:一杯浊酒千斟感,忽忆原尝泪沾臆。

译文:端起一杯浑浊的酒,我不禁感慨万千,回想起当年与你畅饮时的情景,不禁泪湿衣襟。

赏析:通过回忆过去的欢乐时光,诗人展现了对友情的珍视和对过往时刻的深切记忆。这种感情的转变不仅加深了读者对诗句情感的理解,也增加了作品的艺术感染力。

诗句:由来变化纷龙鱼,老我无成空学书。

译文:从古至今,世间变化多端,像龙鱼一样游走变幻,而我如今却无所成就,只能徒劳地学习书写。

赏析:此句表达了诗人对世事无常和自身境遇的感慨。他意识到尽管有志于学术和文学,但终究难以逃脱现实的局限和束缚,从而流露出淡淡的忧愁和无奈。

诗句:西行定遇曾文学,为问朗溪石笋今何如。

译文:你这次西行必定会遇到曾学士,我想知道朗溪那棵石笋现在的情况如何。

赏析:此句既表达了诗人对友人未来行程的关注,也寄寓了对友人成功的期望。通过对曾学士的询问,诗人展现了自己对友谊的支持和对友人成就的期待。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。