田家牧牛野田里,虎来伺牛草间起。腾跃骑牛扑牛耳,虎上啮牛牛下奔,戴虎直过前山村。
牧童惊散人叫吼,遂虎救牛牛更走。虎惊势迫还弃牛,牵牛归来血满头。
可怜踉蹡空四足,有角峨峨不得触。裂皮绝顶那可续,田夫抱牛顿足哭,猛虎还山食人肉。

牛虎行

田家牧牛野田里,虎来伺牛草间起。腾跃骑牛扑牛耳,虎上啮牛牛下奔,戴虎直过前山村。

译文:

在田野里,一个农夫正在放牛。突然一只老虎跳出来,把农夫的牛角咬伤了。农夫急忙跑开,老虎却紧追不舍。农夫只好牵起自己的牛回家,而他的牛则被老虎带走了。

牧童惊散人叫吼,遂虎救牛牛更走。虎惊势迫还弃牛,牵牛归来血满头。

注释:

  1. 田家牧牛野田里:农夫在田野里放牧他的牛。
  2. 虎来伺牛草间起:老虎突然出现在牛旁边。
  3. 腾跃骑牛扑牛耳:农夫试图骑在牛的背上,去攻击老虎。
  4. 虎上啮牛牛下奔:老虎用它的牙齿咬住农夫的牛并向后逃跑。
  5. 戴虎直过前山村:老虎直接穿过前面的村庄。
  6. 牧童惊散人叫吼:看到这情景,附近的村民开始惊慌失措地大喊大叫。
  7. 遂虎救牛牛更走:然后农夫又带着他的牛逃跑了。
  8. 虎惊势迫还弃牛:老虎因为害怕而放弃了农夫的牛逃离现场。
  9. 牵牛归来血满头:农夫牵着他的牛回到家,但头上已经沾满了血迹。
    赏析:
    这首诗描绘了一个农夫在田间放牛,突然一只老虎跳出来袭击他的场景。农夫试图保护自己的牛,但最终被老虎吃掉了自己的牛。这个事件让周围的村民惊慌失措,而农夫则带着受伤的牛回到家中。整首诗通过生动的描写展现了人与自然之间的斗争,同时反映了古代社会对动物的恐惧和尊重。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。