深山邃谷,虎豹所凭。
玄雾翳云,蛟龙斯升。
芸芸暮蜉,缉缉秋蝇。
嘅彼下士,志何由兴。
岁年云徂,冰雪侵凌。
眷彼皓首,含涕抚膺。
契予夙好,嘉尔友朋。
亦有旨酒,如溜如渑。
可以乐衎,高融咸登。
仰睇白日,翩其相仍。
道谊罔敦,忧患式增。
不曰尼父,饮水曲肱。
媚货附桓,圣人不能。
我行东原,以陟崚嶒。
言采荣木,手挽其藤。
素秋以风,霜露乃凝。
黄鹄斯举,天高气澄。
送子于迈,服子徽称。
理棹河湄,赪霞晨蒸。
何以益我,敦教而承。
友道之薄,噫其春冰。
尔弘其居,夕惕兢兢。
人亦有言,谷增而陵。
圣途云遐,气力曷胜。
勖尔踯躅,暨于鶱腾。
【诗句翻译】
深山邃谷,虎豹所凭。玄雾翳云,蛟龙斯升。芸芸暮蜉,缉缉秋蝇。嘅彼下士,志何由兴。岁年云徂,冰雪侵凌。眷彼皓首,含涕抚膺。契予夙好,嘉尔友朋。亦有旨酒,如溜如渑。可以乐衎,高融咸登。仰睇白日,翩其相仍。道谊罔敦,忧患式增。不曰尼父,饮水曲肱。媚货附桓,圣人不能。我行东原,以陟崚嶒。言采荣木,手挽其藤。素秋以风,霜露乃凝。黄鹄斯举,天高气澄。送子于迈,服子徽称。理棹河湄,赪霞晨蒸。何以益我,敦教而承。友道之薄,噫其春冰。尔弘其居,夕惕兢兢。人亦有言,谷增而陵。圣途云遐,气力曷胜。勖尔踯躅,暨于鶱腾。
【译文】
深山邃谷,虎豹所凭。玄雾翳云,蛟龙斯升。芸芸暮蜉,缉缉秋蝇。嘅彼下士,志何由兴。岁年云徂,冰雪侵凌。眷彼皓首,含涕抚膺。契予夙好,嘉尔友朋。亦有旨酒,如溜如渑。可以乐衎,高融咸登。仰睇白日,翩其相仍。道谊罔敦,忧患式增。不曰尼父,饮水曲肱。媚货附桓,圣人不能。我行东原,以陟崚嶒。言采荣木,手挽其藤。素秋以风,霜露乃凝。黄鹄斯举,天高气澄。送子于迈,服子徽称。理棹河湄,赪霞晨蒸。何以益我,敦教而承。友道之薄,噫其春冰。尔弘其居,夕惕兢兢。人亦有言,谷增而陵。圣途云遐,气力曷胜。勖尔踯躅,暨于鶱腾。
【赏析】
这首诗是一首赠诗。诗人在诗歌中表达了对友人的深情厚意。诗人通过对自然景象的描绘和对友人生活的关怀,展示了自己的志向和抱负。
诗人用“深山邃谷,虎豹所凭”来描绘了朋友身处险境却依然坚韧不拔的精神风貌;用“玄雾翳云,蛟龙斯升”来比喻朋友具有卓越的才华和远大的志向。这些诗句都展现了诗人对朋友的赞美和敬仰之情。
诗人用“芸芸暮蜉,缉缉秋蝇”来描绘了社会环境对朋友的影响和困扰;用“嘅彼下士,志何由兴”来表达自己对朋友困境的关心和担忧。这些诗句都体现了诗人对朋友的同情和理解之情。
诗人用“岁年云徂,冰雪侵凌”来表达了时间的流逝和朋友面临的困难;用“眷彼皓首,含涕抚膺”来表达了对朋友遭遇的同情和感慨。这些诗句都展现了诗人对朋友的关切和安慰之情。
诗人用“契予夙好,嘉尔友朋”来表达了与朋友深厚的情谊和共同的目标;用“亦有旨酒,如溜如渑”来描述了与朋友共度欢乐时光的场景;用“可以乐衎(快乐),高融咸登”来形容朋友之间的亲密无间和相互支持。这些诗句都展现了诗人与朋友之间的深厚情感和美好回忆。
诗人用“仰睇白日,翩其相仍”来表达了对朋友未来的美好祝愿;用“道谊罔敦、忧患式增”来反映了朋友所面临的困境和挑战;用“勖尔踯躅、暨于鶱腾”来鼓励朋友勇往直前、奋发向前。这些诗句都体现了诗人对朋友的期望和鼓励之情。