子曷观乎，维水有澜。
其澜伊何，厥观实难。
我观河江，其量弗殚。
积石岷峨，本钜力完。
万折千支，潗湁弥漫。
激为大波，溁为文湍。
其来无穷，其回无端。
既来既回，齐并汨攒。
如车之旋，如风之抟。
浩乎沛而，莫之或干。
相彼断港，潢污所敦。
漂浮几何，忽焉中乾。
有斐汤君，维学是安。
作亭浠厓，物无遁观。
临渊者危，望洋者叹。
卓彼孟轲，是仰是钻。
我诗于楹，永以弗刊。

观澜

子曷观乎，维水有澜。

其澜伊何，厥观实难。

我观河江，其量弗殚。

积石岷峨，本钜力完。

万折千支，潗湁弥漫。

激为大波，溁为文湍。

其来无穷，其回无端。

既来既回，齐并汨攒。

如车之旋，如风之抟。

浩乎沛而，莫之或干。

相彼断港，潢污所敦。

漂浮几何，忽焉中乾。

有斐汤君，维学是安。

作亭浠厓，物无遁观。

临渊者危，望洋者叹。

卓彼孟轲，是仰是钻。

我诗于楹，永以弗刊。

注释：

  • 观澜（wáng lán）：观察波澜壮阔的水面景象。
  • 维水有澜：只有水才会有波澜壮阔的景象。
  • 厥观实难：这景象确实难以用语言形容。
  • 我观河江：我观赏黄河和长江。
  • 本钜力完：基础坚实、力量强大。
  • 万折千支：曲折蜿蜒，形态各异。
  • 激为大波：激起巨大的波浪。
  • 溁为文湍：水流急湍，形成湍急的水势。
  • 其来无穷，其回无端：它的源头不断涌现，流向也各不相同。
  • 既来既回：既有进来也有出去。
  • 齐并汩攒：一起汇聚，像水一样聚集在一处。
  • 如车之旋：就像车轮旋转一样。
  • 如风之抟：就像风一样席卷而来。
  • 浩乎沛而：浩大而奔涌。
  • 莫之或干：无人能够阻挡。
  • 相彼断港：那如同被切断的港口。
  • 潢污所敦：泥沙淤积的地方。
  • 漂浮几何：漂浮的时间有多少？
  • 忽焉中乾：忽然之间被卷入其中。
  • 有斐汤君：有一位姓汤的君子。
  • 作亭浠厓：建造了一座亭子在山崖上。
  • 物无遁观：没有东西可以逃避观赏。
  • 临渊者危：站在深渊边上的人会感到危险。
  • 望洋者叹：望着大海的人会感到叹息。
  • 卓彼孟轲：他像孟子一样有远见卓识。
  • 维学是安：只有学习才能真正安心。
  • 作亭浠厓：建造了一座亭子在山崖上。
  • 物无遁观：没有东西可以逃避观赏。
  • 临渊者危：站在深渊边上的人会感到危险。
  • 望洋者叹：望着大海的人会感到叹息。
  • 卓彼孟轲：他像孟子一样有远见卓识。
  • 永以弗刊：永远不会被遗忘。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。