凌晨思骋望，绝巘陟秋空。
旭日出沧海，高台来远风。
楚天归雁早，岭水趁帆东。
乡国干戈里，吾将访葛洪。
诗句释义与注释：
凌晨思骋望，绝巘陟秋空。
译文： 清晨时分，我渴望远眺，登上高耸的山峰，俯瞰秋天的空旷天空。
赏析： “凌晨”描绘了时间，“思骋望”表达了对远眺的渴望，而“绝巘”意味着高耸的山峰，这里可能指西樵山的大科峰。“秋空”指的是秋天的天空，给人以开阔、宁静的感觉。旭日出沧海，高台来远风。
译文： 旭日初升，光芒四射，如同从大海上升起；远处的高台上吹来了凉爽的风。
赏析： “旭日”指早晨的第一缕阳光，“沧海”是大海，此处形容太阳升起在广阔无垠的水面上。“高台”指的是山顶上的观景点。“远风”则是指来自远方的清风，给人一种清新、自由的感觉。楚天归雁早，岭水趁帆东。
译文： 早早归来的南归大雁划过晴朗的天空，沿着山间流淌的溪水向东而去。
赏析： “楚天”可能指南方的天空或地方，这里用来形容归雁的方向。“岭水”可能指山间的溪流，“趁帆东”描述了船只随着水流向东航行的情景。乡国干戈里，吾将访葛洪。
译文： 在战争和和平交织的乡国中，我将寻找传说中的葛洪先生。
赏析： “乡国干戈里”描绘了一个充满战乱的国家环境，“干戈”指的是战争，“葛洪”可能是一个人名或历史人物，代表着智慧与学识的象征。
诗句逐句翻译如下：
- 清晨时分，我渴望远眺，登上高耸的山峰，俯瞰秋天的空旷天空。
- 旭日初升，光芒四射，如同从大海上升起；远处的高台上吹来了凉爽的风。
- 早早归来的南归大雁划过晴朗的天空，沿着山间流淌的溪水向东而去。
- 在战争和和平交织的乡国中，我将寻找传说中的葛洪先生。
这首诗通过描写自然景观和人文景象，传达了作者对自然的热爱和对知识的向往。诗中的“旭日”、“高台”、“归雁”、“干戈”等元素，既展现了诗人的观察力和想象力，也反映了他对生活的感悟和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。