蟋蟀鸣空廊,山中蕙草芳。
楼台过疏雨,河汉落微霜。
冉冉岁将晏,悠悠夜正长。
自怜贫女绩,谁为振馀光。
注释:
蟋蟀鸣空廊,山中蕙草芳。
楼台过疏雨,河汉落微霜。
冉冉岁将晏,悠悠夜正长。
自怜贫女绩,谁为振馀光。
译文:
秋夜,蟋蟀在空廊上叫个不停,山里那蕙草散发出芬芳。
楼台上经过稀疏的雨,河汉上飘落着微微的霜。
时光渐渐老去,岁月渐行渐远。
我自怜贫穷的女儿在织布,可有谁能为她点亮希望之光?
蟋蟀鸣空廊,山中蕙草芳。
楼台过疏雨,河汉落微霜。
冉冉岁将晏,悠悠夜正长。
自怜贫女绩,谁为振馀光。
注释:
蟋蟀鸣空廊,山中蕙草芳。
楼台过疏雨,河汉落微霜。
冉冉岁将晏,悠悠夜正长。
自怜贫女绩,谁为振馀光。
译文:
秋夜,蟋蟀在空廊上叫个不停,山里那蕙草散发出芬芳。
楼台上经过稀疏的雨,河汉上飘落着微微的霜。
时光渐渐老去,岁月渐行渐远。
我自怜贫穷的女儿在织布,可有谁能为她点亮希望之光?
注释: 九月:秋季,九月是深秋的季节。 岭霜高:山岭上的霜很浓。高:指高耸。 乡心正郁陶:乡愁的心情正苦闷难解。郁陶:忧愁的样子。 贺监:贺知章,唐代诗人。 子期操:古代琴曲《高山流水》的第二段。 雁语连归路:大雁在秋天飞向南方,所以人们说“雁书传信”。这里借指书信。 猿啼近客舠:猿猴叫得声音凄切而哀婉,好像是在给远行的客人送行。舠:小舟。 縕:丝织品。 赏析: 这首诗写的是作者在深秋时节
诗句释义与赏析: 石城乐 - 向夕寒风急:傍晚时分,天气渐冷,寒风也变得异常猛烈。"向夕"指的是傍晚或黄昏时分,"寒风"和"急"都传达了一种寒冷且迅速的感觉,描绘了一幅冬日傍晚的凄凉画面。 - 城边细雨过:细雨开始飘落,落在城墙边缘。"细雨过"形容雨丝细微,可能还带着凉意,给人一种温柔的感觉。 - 洞房留上客:客人被留下,在洞房中。这里可能暗示主人家中有客人,需要招待
这首诗是一首描写自然景色和表达作者内心情感的古诗。下面是逐句的详细释义: 首句:“晓入东溪” 注释: “晓”指的是早晨,“东溪”指的可能是诗人居住地附近的一条小溪。这里表达了诗人清晨进入东溪的情景。 赏析: 这一景象营造了一种宁静、清新的氛围,为全诗定下了基调。 次句:“清溪闻诵经” 注释: “诵经”在这里可能是指僧侣念诵经文,或者诗人听见僧人在溪边念诵佛经的声音。 赏析:
【解析】 题干“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”考查考生对诗歌内容的理解和分析能力。解答时,注意把握题目所给的五条要求。 第一,理解诗意。这是一首咏梅诗,诗人以景起兴,借景言情。开头两句写景,写景中又蕴含着诗人的情感,表现了诗人对梅花的喜爱之情。中间四句是诗人的直接抒情。“夫子谈山水,四筵倾耳听”,写自己对友人谈论山水之事的专注倾听
【注释】 1. 驱车辞上国:指告别京都。上国,京城,这里指京都长安。 2. 渡海觐庭闱:指渡海去拜见皇帝的朝廷。庭闱,皇宫。 3. 二月祥风至:指春天二月和煦的春风吹来。 4. 孤帆背雁飞:孤舟上的帆影在船后渐行渐远,好像一只只大雁正从天空中飞过一样。 5. 政清驯卉服:政事清廉,人民驯服,国家安定。驯,驯服、顺从。 6. 禄养着莱衣:俸禄养活一家人。禄养,供养。着,穿着。莱衣
这首诗是唐代诗人王维的作品。下面是对这首诗的逐句解释和赏析: 1. 岁晏沧江上,闻君新拜官。 - 岁晏:岁末,指年末。 - 沧江:沧,深蓝或青色;江,指长江。 - 新拜官:刚刚上任的新官职。 - 译文:年底时在长江边听到你刚刚担任新的官职。 2. 容台周礼乐,画省汉衣冠。 - 容台:古代的台名,这里可能是一个比喻,表示一种场所或者平台。 - 周礼乐:遵循周公制定的礼仪和音乐。 - 画省
注释: - 夜合庭前馥,佳人掩袂歌。 夜合花香气四溢,美丽的女子轻掩着衣袖歌唱。 - 幽香为谁媚,弱态不胜罗。 夜合花的香气吸引着谁?美丽女子娇柔的姿态难以承受罗衣的束缚。 - 就枕连宵永,开轩畏露多。 她整夜依偎在枕上,连宵达旦,怕露水沾湿衣服。 - 盈盈华烛泪,催尽盛年过。 明亮的烛光映照出她的泪珠,青春被这滴泪消磨殆尽。 赏析: 这首诗以秋夜为背景,描绘了一位闺阁女子的内心世界和情感状态
赠温觉斯先辈 夫子富九丘,平生万里游。 江湖杯杓健,风雨笔床秋。 黑齿迎藜杖,文身笑蒯缑。 名山题咏处,白首兴悠悠。 【译文】 我送你一幅画,画的是您: 先生富有才学,一生游历四方。 江湖水波浩渺,您却游刃有余; 风雨交加,笔耕不辍,岁月如秋。 您有一颗黑牙,拄着藜杖,精神矍铄; 您的身上还有文身之痕,笑谈世事,洒脱自如。 你在名山大川留下诗篇,白发苍苍,心潮澎湃。 赏析:
毛子霞过山中相别 草间来结驷,斜日照前津。 换米留官长,披蓑揖故人。 百年生死泪,四海弟兄亲。 别后加餐饭,无令白发新。 【注释】 - 《诗经·秦风》有“车既覆,马既騑”,毛子霞即毛公亮,唐代官员,以直言敢谏著称。 - 结驷:指古代贵族出行时随从的四匹马拉的车,这里用来形容毛公亮的车队。 - 斜阳:指夕阳。 - 换米:指换取粮食。 - 官长:指长官。 - 披蓑:指穿着蓑衣
诗句逐句释义 1. 岩上人庵玩月:在山岩石上的寺庙中赏月。 2. 钟罢月已上:当钟声响起时,月亮已经升起。 3. 僧扉向月开:僧人的庙门朝向月亮开启。 4. 天际微云净:天空中的薄云已经消散。 5. 风前晚汐来:夜晚的潮水来临,伴随着风声。 6. 扫石对趺坐:清扫石头,然后坐在一块石头上盘腿打坐。 7. 灭烛临高台:熄灭蜡烛,走到较高的平台上。 8. 好添筇笠影:好让拄杖和斗笠的影子一起
诗句释义与译文: 1. 飞瀑与云齐,云边倒接溪。 - 释义与译文:瀑布如同云层一般高远,仿佛是从云中垂落下来与小溪相接。 - 关键词注释: - 碧玉洞作:形容瀑布的颜色和质地像碧玉一样晶莹剔透。 - 飞瀑:形容瀑布的水流迅速而下,如飞鸟般自由而灵动。 - 云齐:形容瀑布的高度与云层相仿,形成壮丽的景观。 - 倒接溪:形容瀑布从高处倾泻而下,与下方的小溪相连接,形成一种奇妙的自然现象。 2.
诗句释义与注释: 1. 凌晨思骋望,绝巘陟秋空。 译文: 清晨时分,我渴望远眺,登上高耸的山峰,俯瞰秋天的空旷天空。 赏析: “凌晨”描绘了时间,“思骋望”表达了对远眺的渴望,而“绝巘”意味着高耸的山峰,这里可能指西樵山的大科峰。“秋空”指的是秋天的天空,给人以开阔、宁静的感觉。 2. 旭日出沧海,高台来远风。 译文: 旭日初升,光芒四射,如同从大海上升起;远处的高台上吹来了凉爽的风。 赏析
【注释】 1. 西樵:指广东南海西樵山。 2. 先子:对已故父亲的称呼。 3. 方盛时:正在兴旺发达之时。 4. 名山此下帷:指在山中隐居读书。 5. 才应当世用:指才能应该用来报效国家,而不是隐退山林。 6. 心与古人期:意思是心中有着古人的榜样和期望。 7. 庐墓:指为父母修建的坟墓。 8. 故书:指父亲生前所读的书籍。 9. 那忍披:怎么忍心翻阅。 10. 空庭:空旷庭院,指墓地。 11.
怀公羽山人 秋风鸣旧林,万里故人心。 感此萧条色,何如关塞阴。 未栖珠树鹤,久废石床琴。 古道无时赏,松扃待尔寻。 注释: 怀公羽山人:怀念一位名叫羽山的人。 秋风鸣旧林,万里故人心。 秋风在树林中吹响,那是遥远的故乡的风声啊。 感此萧条色,何如关塞阴。 我感受到了那萧瑟的气息,这比在边关要塞还要令人心寒。 未栖珠树鹤,久废石床琴。 没有栖息在珍珠树上的鹤,长久闲置在石床上的琴。 古道无时赏
柳影入金波,蝉声向夕多。 翠眉长自扫,玄鬓奈卿何。 月下纤腰舞,风前刻羽歌。 洁身抱微尚,怜惜为倾柯。 注释: 1. 柳影入金波:柳树的影子倒映在波光粼粼的水面。 2. 蝉声向夕多:傍晚时分,蝉鸣声显得尤为响亮。 3. 翠眉长自扫:形容女子总是用翠绿色的眉毛梳理自己。 4. 玄鬓奈卿何:黑色的头发(玄鬓)对男子来说有什么可担心的呢? 5. 月下纤腰舞:在月光下,女子轻盈地舞蹈。 6.
这首诗的译文是:秋天来了,我的琴书都感到清爽了,我住在山中的书房里,耳朵和眼睛都感觉到清新。井边的柚子已经成熟了,墙上外的松树发出声响。穿着黄老服,用微言来表达我对墨卿的寄托。自古以来,人们做事都很笨拙,本来不是为了逃避名利。 关键词注释: - 秋入琴书爽:秋天到了,我的琴声和书声都显得更加清爽。 - 山斋耳目清:在山中的书房里,耳朵和眼睛感觉都非常清晰。 - 井边双柚实