石径无泥滓，雨过一渠清。
返照摇庭宇，寒烟起槛楹。
废书人宴坐，得食鹤徐行。
借问经秋事，萧萧竹籁鸣。
【注释】
山中即事：指隐居生活的情趣。石径无泥滓，雨过一渠清。返照摇庭宇，寒烟起槛楹。废书人宴坐，得食鹤徐行。借问经秋事，萧萧竹籁鸣。
【赏析】
此诗是一首写隐逸生活的小品诗。
首联两句，点出“山居”环境。诗人首先描写了山居的自然环境，在山居之中，没有一点泥土、污物。这是说，在山上住着的人们，都把生活安排得很好，不弄脏环境。接着又描绘了山居中清静幽深的环境。雨后，一条小溪流过石路，清澈见底，令人心旷神怡。
颔联两句，写出了山居中清静幽深的环境。傍晚时分，阳光从云隙里射进庭院和窗棂，照得庭院和窗棂都闪闪发亮。这时，一阵冷风飘来，吹起了窗外的烟雾，使室内充满了寒气。
颈联两句，写出山居中的闲适生活。人们放下手中的书籍，坐下来饮酒对饮；有酒喝，就坐着欣赏飞鸟在天空自由地翱翔。
尾联两句，写出了山居中的清高。诗人向隐士询问，他们秋天都在干什么呢？这时，竹林里的风声像音乐一样，发出“萧萧”的声音。
【译文】
石路上不见泥土和污物，大雨过后一片水光粼粼。夕阳斜照，照得庭院和门框都发亮，寒烟升起。放下书本，坐在厅堂上对饮，吃饱喝足就坐着看飞鸟盘旋。向隐士打听，他们秋天都在干什么呢，这时竹林里的风声如音乐般悠扬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。