清霜南浦折芙蕖,黄叶秋风恨索居。
送客暂倾千日酒,辞家宁为四腮鱼。
吴王苑外乌啼早,范蠡湖边雁影疏。
从此论文中夜月,寂寥空掩旧精庐。
诗句释义与赏析:
- 清霜南浦折芙蕖,黄叶秋风恨索居。
- 这句诗描绘了秋日南浦边寒霜中的荷花被折落的景象。”黄叶秋风”指的是落叶和秋风,表达了诗人对秋天的感慨,以及对即将分离的朋友的不舍。”怨恨索居”可能意味着因为居住的地方或环境变化而感到不悦或怀念旧时。
- 送客暂倾千日酒,辞家宁为四腮鱼。
- 这里提到”送客”,说明有朋友即将离开。”千日酒”可能表示饯行的宴席或长时间的离别之情。”辞家”则表明诗人要离开自己的家乡。”四腮鱼”是一种古代传说中能够预知吉凶的动物,这里可能寓意着离别前的忧虑或对将来的不确定。
- 吴王苑外乌啼早,范蠡湖边雁影疏。
- 这两句诗通过鸟鸣和雁影来表达季节的变换和时间的流逝。”吴王苑外”暗示了地点可能是在吴地(今江苏一带)的某个园林或宫殿附近;”乌啼早”反映了清晨的宁静和凄凉。”范蠡湖边雁影疏”则描绘了秋季迁徙的鸟类景象,雁群在空中排成人字形飞翔,增添了一份萧瑟之感。
- 从此论文中夜月,寂寥空掩旧精庐。
- 这句诗表达了一种孤独和寂寞的情感。”论文中夜月”可能意味着在夜晚独自读书或写作;”寂寞”直接表达了诗人的内心感受。”空掩旧精庐”中的“精庐”可能指的是过去的书房或住所,诗人用它来形容自己现在的处境,暗示着对过去美好时光的怀念和对未来的不确定感。
译文:
清冷的霜气在南浦吹过,折断了水面上盛开的芙蕖。黄叶飘零,秋风送来的不仅是凉意还是对故乡的眷恋。我为即将远行的朋友举杯祝福,告别家园,宁愿化为四条鳃的鱼也不愿回到曾经居住的老屋。
在吴王的花园外,乌鸦早早就开始啼叫,范蠡湖边的大雁成群结队飞过。从此刻开始,我将独自一人面对漫漫的长夜,寂寞地掩上门扉,回到那旧时的书房。
赏析:
这首诗是一首送别诗,通过自然景物的变化来抒发诗人对离别的感慨和对未来的迷茫。诗人以简洁的语言描绘了秋天景色和送别的场景,同时通过对自然界元素的引用(如霜、黄叶、乌啼、雁影),增强了诗歌的感染力和画面感。整体上,这首诗展现了一种淡淡的忧伤和对过往时光的追忆,以及对未来道路的不确定性的沉思。