谢客当年游宴地,重寻芳草步高衢。
墙头瓦落残烟湿,门外桥欹积水枯。
蠹粉画梁飞蝙蝠,蛛丝尘壁咒蒲芦。
一从江左风流尽,憔悴春山旧酒徒。
诗句逐句释义及赏析:
- “春城” - 描述的是一座春天里的城市。这里可能是一个历史名城,春天时景色宜人。
- 译文:春天的城市,当年是谢客游宴的地方。
- 注释:“春城”即指春天里美丽的城市。
- “谢客当年游宴地” - 谢客指的是过去的客人,这里可能是指诗人过去的好友或者曾经的社交圈。游宴地通常指聚会、宴会的地方,这里暗示着诗人回忆起与这些朋友一起度过的美好时光。
- 译文:谢家曾是我当年游玩宴乐的场所。
- 注释:这里提到的“谢家”和“游宴地”都是对过去的一种追忆。
- “重寻芳草步高衢” - “重寻”意味着重新寻找或回访,“芳草”通常代表生机勃勃的草地,也常用来比喻美好而短暂的时光。
- 译文:在春天里,我再次寻找那片充满生机的草地和漫步在宽阔的街道上。
- 注释:“芳草”在这里不仅代表了自然美景,也象征了逝去的时光。
- “墙头瓦落残烟湿” - 描述了一种旧日景象,屋顶上的瓦片因为雨水而脱落,残烟弥漫在湿润的环境中。
- 译文:墙头的瓦片因雨落下,留下潮湿的痕迹。
- 注释:这里的“残烟”和“湿”都传达了一种时间流逝后留下的遗迹感。
- “门外桥欹积水枯” - 描述了一个桥梁因为水位下降显得倾斜,而河水已经干涸。
- 译文:门外的桥因为水位下降而倾斜,河床干枯无水。
- 注释:通过“桥欹”和“积水枯”,表达了一种季节变换带来的自然景观变化。
- “蠹粉画梁飞蝙蝠” - “蠹粉”指的是蛀虫侵蚀后留下的粉痕,而“画梁”则是指装饰精美的梁木。
- 译文:画梁因蛀虫侵蚀而留下了痕迹,好像有蝙蝠在飞翔。
- 注释:这里用“飞蝙蝠”来形容梁上蛀虫侵蚀的痕迹,形象生动。
- “蛛丝尘壁咒蒲芦” - “蛛丝”和“尘壁”都是蜘蛛网和尘埃的象征,“咒蒲芦”则是指蜘蛛在网上结出的网。
- 译文:蜘蛛网上积满了灰尘,仿佛是在咒骂着蒲叶。
- 注释:这个描写带有一种荒凉和孤独的感觉,通过蛛网的意象表达了一种超脱世俗的孤高态度。
- “一从江左风流尽,憔悴春山旧酒徒” - 这里的“江左”泛指江南地区,“风流尽”意味着过去的风采已经消失。而“憔悴”描绘了诗人因失意而变得憔悴的形象。
- 译文:自从江左(今江苏一带)的风流韵事终结之后,我就像那春山中的酒徒一样憔悴不堪。
- 注释:“江左”特指南朝时期,这里用以表达历史的变迁和诗人感慨时光的流逝。
赏析
这首诗描绘了一位昔日风流人物在春日城市的怀旧之情。首联回忆往昔,次联描写当前所见之景,第三联进一步描绘环境的衰败,最后两句抒发了对往日辉煌已逝的感慨。整体上,诗人通过对景物的细致刻画和情感的深刻表达,展现了一种由盛转衰的历史沧桑感和人生无常的哲理思考。