淡交偏向茗香浓，好事全于世俗慵。
白发七弦歌牧犊，青山百尺卧元龙。
图书尚带烟岚气，杖履能追鹿豕踪。
呼酒夜深曾为我，西园芳露浥芙蓉。
【注释】
淡交：交情不深。茗香：茶香，这里指友情之香。好事：好客之情。全于世俗慵：完全被世俗的懒惰所支配。元龙：三国时卧龙（诸葛亮）字孔明，南阳人，时称卧龙先生。青山百尺卧元龙：以“百尺”形容山高，比喻志士仁人，有远大抱负。图书：指书籍。杖履：手杖、鞋子。能追鹿豕踪：足迹遍及四方。呼酒夜深曾为我：夜晚我多次请他喝酒。西园：指庭院的西部，即内庭。芳露浥（yì）芙蓉：荷花沾着露水。浥：沾湿。
【译文】
朋友间交往不深却如饮茶一般清淡香醇；
好客之情全部寄托在世俗人的闲适懒散之中；
白发人唱《七弦诗》而像牧童一样放牛；
青山巍峨，像汉初卧龙先生一样隐居；
书卷中带着山岚的气息，行囊中装着鹿和野猪的痕迹。
你曾深夜邀请我共饮美酒，我在西园观赏盛开的荷花。
【赏析】
这首诗是诗人对一位名不见经传的隐士景公骏的怀念之作。首联两句，点明友人的品格。颔联两句，写友人生活情趣。颈联两句，赞美友人的高洁风骨。尾联两句，写诗人与友人的友谊。全诗用典而不晦涩艰深，语言清新自然，读来朗朗上口。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。