行逢新岁月，骄马踏城桥。
旭日催蘅带，春烟艳柳条。
香车流水击，仙袂逐风飘。
小凤衔花去，空伤云汉遥。
诗句释义与翻译：
- “西湖上春” - 这句描述了诗人在春天的西湖边，春意盎然的景象。
- 注释：西湖，杭州的著名景点；春，指春天。
- 译文：在西湖边迎接春天的到来。
- “行逢新岁月” - 描述了时间的流逝和新开始。
- 注释：行，行走；逢，遇到；新岁月，新的年份或时代。
- 译文：在行走中迎来了新的一年。
- “骄马踏城桥” - 描述马匹的威武和城市桥梁的壮丽景色。
- 注释：骄马，健壮的马；城桥，城市中的桥梁。
- 译文：健壮的马匹走过城市的桥梁。
- “旭日催蘅带” - 描述太阳的光芒照耀下的景色。
- 注释：旭日，初升的太阳；蘅，一种植物；带，指草木茂盛的地方。
- 译文：初升的太阳照耀着茂盛的草木。
- “春烟艳柳条” - 描绘春天的烟雾和柳树的美景。
- 注释：春烟，春天的烟雾或薄雾；艳柳条，鲜艳的柳条。
- 译文：春天的烟雾中，美丽的柳条显得格外鲜艳。
- “香车流水击” - 描述车辆行驶时发出的声响和流动的水声。
- 注释：香车，豪华的车；流水，流动的水；击，撞击。
- 译文：豪华的车在水中行驶时发出的声音。
- “仙袂逐风飘” - 形容仙女的衣服随风飘扬的美丽景象。
- 注释：仙袂，仙女飘逸的衣服；逐，追随；风飘，随风飘荡。
- 译文：仙女飘逸的衣服随着风儿飘动。
- “小凤衔花去” - 描述小凤凰衔走花朵的情景。
- 注释：小凤，小凤凰；衔花去，衔走花朵离开。
- 译文：小凤凰衔走了花朵离开了这里。
- “空伤云汉遥” - 表达了诗人对远方的怀念和悲伤。
- 注释：云汉，天空中的银河；遥，遥远。
- 译文：只能空愁遥远的天边。
赏析:
这首诗以春天为背景，通过细腻的语言和丰富的意象，生动地描绘了西湖上春天的景象以及诗人内心的感受。诗中运用了“骄马”、“旭日”等自然元素，展现了一幅生机勃勃、充满活力的画面。而“香车流水击”、“仙袂逐风飘”等句子，则用夸张的修辞手法，增强了诗歌的表现力，使读者仿佛置身于诗人所描绘的场景之中。最后一句“空伤云汉遥”，则表达了诗人对远方的深深思念和淡淡的忧伤，使得整首诗的情感层次更加丰富。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。