有客泊舟沧水湾,卧吹铁笛非人寰。
小溪白石乱如齿,平地双松高似山。
丹丘赤城久为客,沃州天姥何曾还。
嗟哉董生不复见,安得致身图画间。
诗句释义:
有位客人在沧水湾的舟中,卧吹铁笛,那声音仿佛不属于人间。
小溪边的白石乱如牙齿一样排列着,平地上的双松高耸入云,好似山峰。
丹邱、赤城是很久前就已离开此地的客居之地,沃州、天姥也从未再回过这里。
唉,董生再也见不到了,怎能让他在图画中再现呢?
译文:
有位客人在苍水湾的小舟里躺卧吹奏铁笛,那声音好像不属于人间。
小溪边白石头乱如人牙一般排列,平地长满双松,高耸入云,如同山峰。
丹邱、赤城是很早以前就已远离故土,不再居住的地方,而沃州、天姥也从未回到这里。
唉呀!董生再也不能看到我了,怎么能够让我在他的画卷里复活呢?
赏析:《题董太初画》是唐代诗人杜甫创作的一首五言古诗。诗中通过“有客”、“卧吹”等词句描绘了一幅幽静的画面:有位客人在苍水湾的小舟里躺卧吹奏铁笛,仿佛不属于人间。小溪边的白石头乱如人牙一般排列,平地长满双松,高耸入云,如同山峰。丹丘、赤城是很早以前就已远离故土,不再居住的地方,而沃州、天姥也从未回到这里。唉呀!董生再也不能看到我了,怎么能够让我在他的画卷里复活呢?