石林居士日相亲，温雅如君复几人。
脱却时名栖寂寞，吟成诗句转清新。
清溪九曲宜垂钓，茅屋三间可卜邻。
我亦平生忧世者，近来双鬓白如银。

赠叶彦新

石林居士日相亲，温雅如君复几人。
脱却时名栖寂寞，吟成诗句转清新。
清溪九曲宜垂钓，茅屋三间可卜邻。
我亦平生忧世者，近来双鬓白如银。

解析与翻译

第一句：

  • 诗句释义：“石林居士日相亲”，描述了与一位名叫石林的居士（或友人）的亲密关系。
  • 译文：石林居士每天都与我亲近，如同家人一般。
  • 关键词：石林、居士（朋友）、亲
  • 注释：这里的“石林”可能是对某位文人雅士的昵称，而“居士”是佛教术语，指的是修行人，此处可能指诗人自谦为文人士子。

第二句：

  • 诗句释义：“脱却时名栖寂寞”，表达了摆脱世俗名利后的隐居生活状态。
  • 译文：摆脱了世间的名誉和繁华，我选择在寂静中度过。
  • 关键词：时名、寂寞
  • 注释：时名指的是世俗名誉或社会地位，这里表达了诗人对尘世荣华的超脱态度。

第三句：

  • 诗句释义：“吟成诗句转清新”，描绘了一种通过诗歌创作获得心灵清新的过程。
  • 译文：吟咏成诗，使心灵得到净化和提升。
  • 关键词：诗句、清新
  • 注释：此句反映了诗人对诗歌创作的热爱及其带来的内心平静与清新。

第四句：

  • 诗句释义：“清溪九曲宜垂钓”，描绘了清澈溪流旁适合垂钓的场景。
  • 译文：清澈的溪水中有九道曲折，是垂钓的好地方。
  • 关键词：清溪、九曲、垂钓
  • 注释：这里的“清溪九曲”形象地描绘了自然景观的美丽，而“垂钓”则展现了一种悠闲的乡村生活情趣。

第五句：

  • 诗句释义：“茅屋三间可卜邻”，表达了对简朴生活的向往。
  • 译文：有三间茅屋可以作为邻居，意味着过着简单朴素的生活。
  • 关键词：茅屋、三间、卜邻
  • 注释：这句诗体现了诗人对物质享受的淡泊，以及追求与自然和谐共存的生活方式。

第六句：

  • 诗句释义：“我亦平生忧世者”，表明诗人长期以来关心社会和世界。
  • 译文：我也是一生都在担忧世事的人。
  • 关键词：忧世者、平生
  • 注释：诗人通过这句话表达了自己对国家和社会的忧虑以及其持续的关切。

最后一句：

  • 诗句释义：“近来双鬓白如银”，直接反映了诗人年龄的增长和岁月的痕迹。
  • 译文：最近，我的双鬓已经变得像白银一样白了。
  • 关键词：双鬓、白如银
  • 注释：白发代表了时间的流逝和生命的老去，也反映出诗人对时光流逝的感慨。

赏析

这首诗通过描述与石林居士的日常交往，展示了诗人对于隐逸生活的向往和对自然美景的感受。通过对自然景观的描绘，诗人传达了一种远离尘嚣、追求内心宁静的生活理念。同时，诗中的“双鬓白如银”不仅反映了诗人的年龄增长，也暗示了他对于过去美好时光的回忆和对未来的展望。整体上，这首诗语言简洁而含蓄，情感真挚而深刻，是一首表达诗人内心世界和对生命感悟的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。