十年前识王长史,驿舍题诗寄寂寥。
南北风尘音信断,东西岐路梦魂遥。
雪霜已入诗人鬓,广海长驱使者轺。
骢马清风谁不避,蛮中瘴疠一时消。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的能力。解答此类题目需要学生准确细致理解诗歌主要内容,在此基础上结合具体诗句分析其情感、语言和技巧等方面的内容。“十年前识王长史”,诗人回忆与王叔善的交往。“驿舍题诗寄寂寥”表明了两人相识的经过:在一次旅途中,诗人在驿站的驿舍里给王叔善写了一首诗。“南北风尘音信断,东西岐路梦魂遥”写当时战乱频仍,南北隔绝,消息不通,彼此相隔遥远,相见不能相期。这两句诗表现了诗人对王叔善的思念之情。“雪霜已入诗人鬓,广海长驱使者轺”写自己年岁已经老大,鬓发斑白,而王叔善仍在奔波劳碌之中。这两句表现了诗人对王叔善的关切之情。“骢马清风谁不避,蛮中瘴疠一时消”写自己骑着一匹骏马,驰过蛮荒之地,一路风清气爽,令人心旷神怡。同时,瘴疠也因风清而得以消除。这两句表现了诗人对王叔善的关心之意。
【答案】
十年后重逢。诗人回忆起十年前与王叔善在驿站驿舍中的相识,表达了对王叔善的怀念之情。诗人用典,以“南
北风尘”“东西歧路”指代战乱时期,以“王长史”指代诗人与王叔善的交往,表达了对友人遭难的忧虑及对他奔走
劳碌的关切。
译文
十年前我认识了王长史,在驿站驿舍里给他写了首诗表达我的寂寞。
南北战乱,消息断绝,我们的道路分向东西,你我在梦中都遥遥相望。
岁月蹉跎,你的鬓边已染上了雪霜,我仍然在广阔的大海上奔波。
我骑着一匹好马,一路风清气爽,使你远离瘴疠之地,身心舒畅。