故人卜隐依山市，野老迁居到石村。
浊酒近篘谋共醉，新诗未稳许同论。
南风吹笋初成竹，前雨移松已引根。
肯向草堂寻杜甫，百年地僻有柴门。
【注释】
卜隐：选择隐居。石村：山中的小村落。篘（zhù）：过滤酒渣。柴门：草屋的木门。杜甫：唐朝著名诗人杜甫。
【赏析】
这首七绝，是作者在唐末动乱时期写给友人兼善的一封信。全诗四联，首二句写友人隐居生活之安逸闲适；三、四两句写自己与友人共酌新诗之乐；五、六句写友人移栽竹笋松木之勤；尾句则以杜甫自比，表示对友人的赞美之情。
“故人卜隐依山市”意思是：老朋友选择隐居，依靠着山中市镇。这句说朋友选择隐居，靠山而居；“野老迁居到石村”，意思是：一位老者迁居到山中小村落。这句说这位老者迁居到了山中小村落。
“浊酒近篘谋共醉，新诗未稳许同论”意思是：我酿了浊酒想与你共饮，新写的诗还未成熟，你愿意和我一起来评论吗？这句写朋友隐居生活之安逸闲适，同时也表达出对朋友的思念之情。
“南风吹笋初成竹，前雨移松已引根”意思是：南方的春风吹过，竹笋已经长成了竹子；前些日子的春雨，已经把松树移植到新的土地上。这句写友人勤劳好学、乐于助人。
“肯向草堂寻杜甫”意思是：你肯不辞辛苦地向草堂寻找杜甫吗？这句说诗人把自己比作杜甫，表示对友人的赞美之情。
【译文】
旧友选择隐居，依靠着山中市镇。
一位老者迁居到山中小村落。
我酿造浊酒想与你共饮，新写的诗还未成熟，你愿意和我一起来评论吗？
南方的春风吹过，竹笋已经长成了竹子；前些日子的春雨，已经把松树移植到新的土地上。
你肯不辞辛苦地向草堂寻找杜甫吗？
【韵译】
老朋友选择隐居，依靠着山中市镇。
一位老者迁居到山中小村落。
我酿造浊酒想与你共饮，新写的诗还未成熟，你愿意和我一起来评论吗？
南风吹动竹林初成，前雨已将松树移植根茎。
肯不辞辛苦地向草堂寻杜甫，
我的百年地僻有柴门。