远寻遗蜕访仙坛，又举空衣返故山。
猿鹤凄凉思旧社，鬼神呵护惜馀丹。
紫溪凉月迎归路，白塔晴云送出关。
山下居人瞻望处，南天飞度剑光寒。
【诗句释义】
永平王谷云来武夷奉其师慈谷萧先生仙蜕以归蓝山：永平王谷云到武夷去拜见他的老师慈谷萧先生，把萧先生的遗体带回蓝山。
远寻遗蜕访仙坛，又举空衣返故山：在遥远的山林中寻找他的老师遗留下来的衣物和棺材，然后把它们带回去，回到他原来居住的山中。
猿鹤凄凉思旧社，鬼神呵护惜馀丹：猿和鹤感到凄凉，思念着他们以前的同伴，而神仙却保护着他剩下的丹药。
紫溪凉月迎归路，白塔晴云送出关：紫溪边清凉的月光迎接着他回家的路，白塔上的白云映衬着他离开关口的情景。
山下居人瞻望处，南天飞度剑光寒：山下的人们仰望着这个地方，期待着他能像神话中的飞剑一样快速地飞升而去。
【译文】
远寻遗蜕访仙坛，又举空衣返故山。
猿鹤凄凉思旧社，鬼神呵护惜馀丹。
紫溪凉月迎归路，白塔晴云送出关。
山下居人瞻望处，南天飞度剑光寒。
【赏析】
此诗是诗人对友人永平王谷云送别萧先生仙蜕回乡的感怀之作。首两句写友人远寻仙迹，访求仙蜕之事，“遗蜕”一词用典，意指死者的遗物。后四句写友人仙逝之后，人们怀念他的事迹和恩德，以及他在人间的名声。最后两句则是对友人离世后所留下的美好印象的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。